
Hieronder staat de songtekst van het nummer Immortal , artiest - Shaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaman
It’s not the first time I die by your hands
Or live through your eyes that blasts me with anger!
You fill my chest with black smoke and spite
And for my little gains, I feel your hate burning!
Masquerades every smile and cheer,
Your bless brings curse…
But your envy feeds me!
Hum…
Makes me swear to you…
It’s not the first time I fake a smile
Or dodge anyone who tries to danm my life!
So I live today and pay my own sins
I won’t hide from you
‘Cos my will is immortal!
Hum…
Makes me swear to you…
Your hate shines bright my star!
I pray for you
Be someone new
I’m asking you to evolve your heart!
‘Cos time shows you
That nothing can’t be between me
And my immortal flame!!!
(The Xaman’s speech:
I pray for your soul
To evolve and glow
‘Cos the force is constantly upon us
Showing you
That my will is immortal)
I pray for you
Be someone new
I’m asking you to evolve your heart!
‘Cos life shows you
That nothing can’t be between me
And my immortal will!
Het is niet de eerste keer dat ik sterf door jouw handen
Of leef door je ogen die me van woede doen ontploffen!
Je vult mijn borst met zwarte rook en wrok
En voor mijn kleine gewin, ik voel je haat branden!
Maskerade elke glimlach en gejuich,
Uw zegen brengt vloek...
Maar je afgunst voedt me!
Brommen…
Laat me zweren...
Het is niet de eerste keer dat ik een lach veins
Of ontwijk iedereen die mijn leven probeert te verpesten!
Dus ik leef vandaag en betaal mijn eigen zonden
Ik zal me niet voor je verstoppen
'Want mijn wil is onsterfelijk!
Brommen…
Laat me zweren...
Je haat schijnt helder mijn ster!
Ik bid voor je
Wees een nieuw iemand
Ik vraag je om je hart te ontwikkelen!
‘Omdat de tijd het je laat zien
Dat er niets tussen mij kan zijn
En mijn onsterfelijke vlam!!!
(De toespraak van de Xaman:
Ik bid voor je ziel
Om te evolueren en te gloeien
'Want de kracht is constant op ons
Ik laat je zien
dat mijn wil onsterfelijk is)
Ik bid voor je
Wees een nieuw iemand
Ik vraag je om je hart te ontwikkelen!
‘Omdat het leven het je laat zien
Dat er niets tussen mij kan zijn
En mijn onsterfelijke wil!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt