Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom , artiest - Shaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaman
If you never believe in me
So how do you want me to be?
All I have is my own air…
If never you kept some distance
So how do you want me to live?
Trust is something beautyfull
As long as we both have it!
Hum…
Every step of this way we choose…
I could feel in my neck every link of the chain!
If your heart is aching
So can you imagine my life?
Living day dreams in a cage…
If you always believed in us
So how come are you crying again?
Time is something you can’t go back
At least for this thing we had!
Hum…
Every step of this way we choose…
I could die in your arms and tomorrow be back in the game…
Oh yeah!!!
All this time I had to pray
To spread my wings and fly away!
‘Cos our lives had to be choked up
Even I sometimes can’t buy that
I just tried to realize what freedom really is?
Hum…
Every step of this way we choose…
I could die in your arms and tomorrow be back in the game…
Oh yeah!!!
All this time I had to pray
To spread my wings and fly away!
‘Cos our lives had to be choked up
Even I sometimes can’t buy that
I just tried to realize what freedom really is?
I’m just trying to be free!!!
Als je nooit in me gelooft
Dus hoe wil je dat ik ben?
Alles wat ik heb is mijn eigen lucht...
Als je nooit wat afstand hebt gehouden
Dus hoe wil je dat ik leef?
Vertrouwen is iets moois
Zolang we het allebei hebben!
Brommen…
Elke stap op deze manier kiezen we...
Ik kon elke schakel van de ketting in mijn nek voelen!
Als je hart pijn doet
Dus kun je je mijn leven voorstellen?
Levende dagdromen in een kooi...
Als je altijd in ons geloofde
Dus hoe komt het dat je weer huilt?
Tijd is iets dat je niet terug kunt draaien
Tenminste voor dit ding dat we hadden!
Brommen…
Elke stap op deze manier kiezen we...
Ik zou in je armen kunnen sterven en morgen weer in het spel kunnen zijn...
O ja!!!
Al die tijd moest ik bidden
Om mijn vleugels uit te slaan en weg te vliegen!
'Want ons leven moest worden verstikt
Zelfs ik kan dat soms niet kopen
Ik probeerde net te beseffen wat vrijheid werkelijk is?
Brommen…
Elke stap op deze manier kiezen we...
Ik zou in je armen kunnen sterven en morgen weer in het spel kunnen zijn...
O ja!!!
Al die tijd moest ik bidden
Om mijn vleugels uit te slaan en weg te vliegen!
'Want ons leven moest worden verstikt
Zelfs ik kan dat soms niet kopen
Ik probeerde net te beseffen wat vrijheid werkelijk is?
Ik probeer gewoon vrij te zijn!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt