Всё прошло - ShaM

Закрывая глаза на секунду,

И не видеть тебя одну минуту.

Мне становится плохо и больно,

Больно, больно.

Накрывает волна нас с тобою.

Я же, милая, все это запомню;

Все, что было с тобой — у нас же все прошло,

И никогда не говори мне «Все хорошо!»

Припев:

Всё, что было — всё прошло, не говори о нём;

Не вспоминай его, он был давным-давно.

Я знаю: всё прошло, из памяти ушло, всё-равно.

Всё-равно из памяти сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

На глазах печаль, сегодня плачу.

Как ты там живешь, опять не знаю.

Но порой, тебя я вспоминаю.

И в любви сейчас я ошибаюсь.

Я не буду звонить, я не буду писать.

Я не спрошу: «Как дела?», — при встречи снова, да.

Не посмотришь в лицо ты даже на меня.

Мне будет все-равно, все-равно…

Припев:

Всё, что было — всё прошло, не говори о нём;

Не вспоминай его, он был давным-давно.

Я знаю: всё прошло, из памяти ушло, всё-равно.

Всё-равно из памяти сотрешь его, всё-равно.

Всё, что было — всё прошло, не говори о нём;

Не вспоминай его, он был давным-давно.

Я знаю: всё прошло, из памяти ушло, всё-равно.

Всё-равно из памяти сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Из памяти сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Even je ogen dicht doen

En je een minuut niet zien.

Ik voel me slecht en gekwetst

Het doet pijn, het doet pijn.

Een golf bedekt ons met jou.

Maar ik, schat, zal dit allemaal onthouden;

Alles wat er met jou is gebeurd - alles is met ons voorbijgegaan,

En vertel me nooit "Alles is in orde!"

Refrein:

Alles wat was - alles is voorbij, praat er niet over;

Herinner me hem niet, hij was lang geleden.

Ik weet het: alles is voorbij, in ieder geval uit de herinnering verdwenen.

Je zult het toch uit je geheugen wissen.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval.

Er is verdriet in mijn ogen, vandaag huil ik.

Hoe je daar woont, weet ik weer niet.

Maar soms herinner ik me jou.

En nu ik verliefd ben, heb ik het mis.

Ik zal niet bellen, ik zal niet schrijven.

Ik zal niet vragen: "Hoe gaat het?" - als ik elkaar weer ontmoet, ja.

Je kijkt niet eens naar mijn gezicht.

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen...

Refrein:

Alles wat was - alles is voorbij, praat er niet over;

Herinner me hem niet, hij was lang geleden.

Ik weet het: alles is voorbij, in ieder geval uit de herinnering verdwenen.

Je zult het toch uit je geheugen wissen.

Alles wat was - alles is voorbij, praat er niet over;

Herinner me hem niet, hij was lang geleden.

Ik weet het: alles is voorbij, in ieder geval uit de herinnering verdwenen.

Je zult het toch uit je geheugen wissen.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval uit je geheugen.

Wis het in ieder geval.

Wis het in ieder geval.