Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Sham 69 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sham 69
Your sisters so cool she goes to university
Your brothers got it sussed he takes biology
Your dads not a criminal he’s part of the economy
Your mums not invisible she’s knows about philosophy
And it’s so sad
The way they have to be like that to me And it’s so sad
The way you had to leave the family
You like to have a row it’s part of your vocabulary
You talk about love like you’re gonna win the lottery
You’ve got it all planned like daylight robbery
Your friends just say he’s such a cheeky monkey
And it’s so sad
The way they have to be like that to me And it’s so sad
The way you had to leave the family
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
You talk about the stars like a hippy on celery
I’ll do the washing up and you can play monopoly
It’s such an opportunity for you to start photography
I ain’t going there it’s out of my geography
And it’s so sad
The way they have to be like that to me And it’s so sad
The way you had to leave the family
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
You go on about that bloke like you wanna marry him
He’s always getting drunk and I have to carry him
But what’s a name she has to take the blame
I only want a laugh but here we go again
And it’s so sad
The way they have to be like that to me And it’s so sad
The way you had to leave the family
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
How long have you been my girlfriend, girlfriend
Je zussen zijn zo cool dat ze naar de universiteit gaat
Je broers begrepen dat hij biologie studeert
Je vaders zijn geen crimineel, hij maakt deel uit van de economie
Je moeders niet onzichtbaar, ze kent filosofie
En het is zo triest
De manier waarop ze voor mij moeten zijn. En het is zo triest
De manier waarop je het gezin moest verlaten
Je houdt ervan om een rij te hebben, het maakt deel uit van je vocabulaire
Je praat over liefde alsof je de loterij gaat winnen
Je hebt het allemaal gepland, zoals daglichtoverval
Je vrienden zeggen gewoon dat hij zo'n brutale aap is
En het is zo triest
De manier waarop ze voor mij moeten zijn. En het is zo triest
De manier waarop je het gezin moest verlaten
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Je praat over de sterren als een hippie op bleekselderij
Ik doe de afwas en jij kunt monopolie spelen
Het is zo'n kans voor jou om te beginnen met fotografie
Ik ga daar niet heen, het ligt buiten mijn geografie
En het is zo triest
De manier waarop ze voor mij moeten zijn. En het is zo triest
De manier waarop je het gezin moest verlaten
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Je gaat maar door over die kerel alsof je met hem wilt trouwen
Hij wordt altijd dronken en ik moet hem dragen
Maar wat is een naam die ze heeft om de schuld op zich te nemen
Ik wil alleen maar lachen, maar daar gaan we weer
En het is zo triest
De manier waarop ze voor mij moeten zijn. En het is zo triest
De manier waarop je het gezin moest verlaten
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Hoe lang ben je al mijn vriendin, vriendin?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt