Hieronder staat de songtekst van het nummer Splinters , artiest - Shal Marshall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shal Marshall
Whoy, we doh have no behaviour
Total disorder.
Doh cross de border
Doh cross de border
Bartender, hurry up with meh order
Hoi, de whole place get turnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know everytime we touch down
It’s Splinters, dance mash up
Fine fine fine, yo haul & pull up
Mash it up, mash it up, fine fine fine
Every man put your hand up, every gyal start wine
No, deh cyah drink like we (no way)
None ah dem can’t fete like we (no way)
Cyah have energy like we
Full ah stamina, stamina, full ah vibes like we
Vibes up from de time that we reach
Drinks up now de madness release
We having a good time, having a good time
We don’t have no time for badmind
(PRE-CHORUS)
Whoy, we doh have no behaviour
Total disorder.
Doh cross de border
Doh cross de border
Bartender, hurry up with meh order
Hoi, de whole place get turnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know everytime we touch down
It’s Splinters, dance mash up
Fine fine fine, yo haul & pull up
Mash it up, mash it up, fine fine fine
Every man put your hand up, every gyal start wine
Doh dig no scene if ah drunk and ting
No stush vibes, no modelling
Pure bacchanal, pure revelling
Every girl just start to wine pon a man now look back at him
Hold on selectah, pull it up again
Loss yuh friend dem, ah cyah find dem but
Dat ain’t no ting ah still singing de anthem
(BRIDGE)
Whoy, we doh have no behaviour
No, I don’t know what name behaviour
Right now drinks flowing like water
Ah say meh cup runneth over
Ah wobblin but meh head on meh shoulder
Party time, we say what name sober?
Whoi!
Staggerin, whoi!
We mad again, whoi!
Chubble again
So leh we sing again
(PRE-CHORUS)
Whoy, we doh have no behaviour
Total disorder.
Doh cross de border
Doh cross de border
Bartender, hurry up with meh order
Hoi, de whole place get turnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know everytime we touch down
It’s Splinters, dance mash up
Fine fine fine, yo haul & pull up
Mash it up, mash it up, fine fine fine
Every man put your hand up, every gyal start wine
(OUTRO)
It’s Splinters, S-dot whoi
Go tell yuh friend
We touch down, it’s Splinters whoi
Let dem know.
Whoi
It’s Splinters!
Anytime we touch down
Whoy, we hebben geen gedrag
Totale wanorde.
Doh grensoverschrijdend
Doh grensoverschrijdend
Barman, schiet op met meh bestelling
Hoi, de hele plaats krijgt omzet
Cyah play mas if yuh fraid powder
Iedereen weet dat elke keer dat we landen
Het is Splinters, dans mash up
Fijn fijn fijn, yo trek & trek omhoog
Pureer het, pureer het, prima prima prima
Elke man steekt je hand op, elke gyal begint met wijn
Nee, deh cyah drink zoals wij (op geen enkele manier)
Geen ah dem kan niet feesten zoals wij (no way)
Ciah heeft energie zoals wij
Vol ah uithoudingsvermogen, uithoudingsvermogen, vol ah-vibes zoals wij
Vibes up van de tijd dat we bereiken
Drinkt nu de waanzin los
We hebben een goede tijd, we hebben een goede tijd
We hebben geen tijd voor kwade geesten
(PRE REFREIN)
Whoy, we hebben geen gedrag
Totale wanorde.
Doh grensoverschrijdend
Doh grensoverschrijdend
Barman, schiet op met meh bestelling
Hoi, de hele plaats krijgt omzet
Cyah play mas if yuh fraid powder
Iedereen weet dat elke keer dat we landen
Het is Splinters, dans mash up
Fijn fijn fijn, yo trek & trek omhoog
Pureer het, pureer het, prima prima prima
Elke man steekt je hand op, elke gyal begint met wijn
Doh graaf geen scène als ah dronken en ting
Geen stush-vibes, geen modellering
Puur bacchanaal, puur genieten
Elk meisje begint gewoon een man te drinken, kijk nu naar hem terug
Houd selectah vast, trek hem weer omhoog
Verlies yuh vriend dem, ah cyah vind dem but
Dat is niet nee ah zingt nog steeds het volkslied
(BRUG)
Whoy, we hebben geen gedrag
Nee, ik weet niet welke naam gedrag
Op dit moment stromen drankjes als water
Ah zeg meh beker loopt over
Ah wobblin maar meh hoofd op meh schouder
Feesttijd, we zeggen welke naam nuchter?
Whoi!
Staggerin, whoi!
We zijn weer boos, whoi!
Chubble weer
Dus laten we weer zingen
(PRE REFREIN)
Whoy, we hebben geen gedrag
Totale wanorde.
Doh grensoverschrijdend
Doh grensoverschrijdend
Barman, schiet op met meh bestelling
Hoi, de hele plaats krijgt omzet
Cyah play mas if yuh fraid powder
Iedereen weet dat elke keer dat we landen
Het is Splinters, dans mash up
Fijn fijn fijn, yo trek & trek omhoog
Pureer het, pureer het, prima prima prima
Elke man steekt je hand op, elke gyal begint met wijn
(UITRO)
Het is Splinters, S-dot whoi
Ga het je vertellen vriend
We raken aan, het is Splinters whoi
Laat het weten.
Whoi
Het is Splinter!
Elke keer dat we landen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt