Your Embrace - Shakira

Tell me, what’s the use

Of the twenty-four inch waist

If you don’t touch me?

Tell me, what’s the use again

Of being on TV every day

If you don’t watch me?

This house is full of emptiness

My closet’s full of dresses

That I’ll never wear

My life is full of people

But you’re my only friend

My best friend

Hope it isn’t too late

To say «I love you»

Hope it isn’t too late to say

That without you this

Place looks like London

It rains every day

Don’t you know it, babe

I’m only half a body

Without your embrace

Let me tell you why

My heart is an unfurnished room

Any suggestions?

Don’t have to tell you more than that

'Cause no one knows me like you do

Without exception

This house is full of emptiness

My closet’s full of dresses

That I’ll never wear

My life is full of people

But you’re my only friend

My best friend

Hope it isn’t too late

To say «I love you»

I hope it isn’t too late to say

That without you this

Place looks like London

It rains every day

Don’t you know it, babe

I’m only half a body

Without your embrace

Hope it isn’t too late

To say «I love you»

Hope it isn’t too late to say

That without you this

Place looks like London

It rains every day

Don’t you know it, babe

I’m only half a body

Without your embrace

Vertel me, wat is het nut?

Van de vierentwintig inch taille

Als je me niet aanraakt?

Vertel me, wat is het nut ook alweer

Van elke dag op tv te zijn

Als je niet naar me kijkt?

Dit huis staat vol met leegte

Mijn kast staat vol met jurken

Die ik nooit zal dragen

Mijn leven is vol mensen

Maar je bent mijn enige vriend

Mijn beste vriend

Ik hoop dat het niet te laat is

Om 'ik hou van je' te zeggen

Ik hoop dat het niet te laat is om te zeggen

Dat zonder jou dit

Plaats lijkt op Londen?

Het regent elke dag

Weet je het niet, schat?

Ik ben maar een half lichaam

Zonder jouw omhelzing

Laat me je vertellen waarom

Mijn hart is een ongemeubileerde kamer

Eventuele suggesties?

Ik hoef je niet meer te vertellen dan dat

Omdat niemand me kent zoals jij

Zonder uitzondering

Dit huis staat vol met leegte

Mijn kast staat vol met jurken

Die ik nooit zal dragen

Mijn leven is vol mensen

Maar je bent mijn enige vriend

Mijn beste vriend

Ik hoop dat het niet te laat is

Om 'ik hou van je' te zeggen

Ik hoop dat het niet te laat is om te zeggen

Dat zonder jou dit

Plaats lijkt op Londen?

Het regent elke dag

Weet je het niet, schat?

Ik ben maar een half lichaam

Zonder jouw omhelzing

Ik hoop dat het niet te laat is

Om 'ik hou van je' te zeggen

Ik hoop dat het niet te laat is om te zeggen

Dat zonder jou dit

Plaats lijkt op Londen?

Het regent elke dag

Weet je het niet, schat?

Ik ben maar een half lichaam

Zonder jouw omhelzing