
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariposas , artiest - Shakira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakira
Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto, donde el viento lo decida.
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separa de ti Contigo me quedo y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas cuándo estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea nido
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti Caminando hicimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntadas sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Vlinders vliegen uit de tijd
De hemel van april kleuren
Ze vliegen heel hoog, waar de wind het beslist.
Noch de jaren, noch de tegenslagen
Niets scheidt mij van jou Ik blijf bij jou en ik blijf voor het leven
We hebben al tegen de stenen van de weg geschopt
Het universum is kleinzielig
Vergeleken met wat je me geeft
Ik zal aandringen zonder te rusten
Het is een verhaal zonder einde
mijn liefde is bovennatuurlijk
Vlinders als ik bij je ben
Ze vliegen van mijn navel naar jou Er zijn zoveel dingen die je in mij zult laten geboren worden
Ik wil dat mijn buik een nest is
Zaai je tederheid in mij
Er zijn zoveel dingen die ik in je zal laten groeien. Lopend maakten we de weg
Dat zelfs de toekomstige waarzegger
Ik naai niet zonder vingerhoed
Ik zal aandringen zonder te rusten
Het is een verhaal zonder einde
mijn liefde is bovennatuurlijk
Ik zal aandringen zonder te rusten
Het is een verhaal zonder einde
mijn liefde is bovennatuurlijk
Ik zal aandringen zonder te rusten
Het is een verhaal zonder einde
mijn liefde is bovennatuurlijk
Shakira, Alejandro Sanz • 2018
Shakira • 2016
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Shakira • 2020
Shakira, Michael Bublé, Juanes • 2010
The True Star, Shakira • 2012
Ragheb Alama, Shakira • 2014
Ivete Sangalo, Shakira • 2012
Studio 54 Masters, Pitbull, Shakira • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt