Despedida - Shakira
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 2:51
Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida , artiest - Shakira met vertaling
Tekst van het liedje " Despedida "
Originele tekst met vertaling
Despedida
Shakira
Originele tekst
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay
Llevame, donde estes, llevame…
Llevame, donde estes, llevame…
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas…
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas…
No hay mas cielo, no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueno, no hay
Llevame, donde estes, llevame…
Llevame, donde estes, llevame…
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas…
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas…
Sufre mas…
Sufre mas…
Liedvertaling
Er is geen leven meer, er is geen
Er is geen leven meer, er is geen
Er is geen regen meer, er is geen
Er is geen wind meer, er is geen
Er wordt niet meer gelachen, er is geen
Er is geen huilen meer, er is geen
Er is geen angst meer, er is geen
Er wordt niet meer gezongen, er is geen
Neem me mee, waar je ook bent, neem me mee...
Neem me mee, waar je ook bent, neem me mee...
Wanneer iemand vertrekt, degene die blijft
Meer lijden...
Wanneer iemand vertrekt, degene die blijft
Meer lijden...
Er is geen lucht meer, er is geen
Er is geen wind meer, er is geen
Er is geen ijs meer, er is geen
Er is geen vuur meer, er is geen
Er is geen leven meer, er is geen
Er is geen leven meer, er is geen
Er is geen woede meer, er is geen
Er is geen slaap meer, er is geen
Neem me mee, waar je ook bent, neem me mee...
Neem me mee, waar je ook bent, neem me mee...
Wanneer iemand vertrekt, degene die blijft
Meer lijden...
Wanneer iemand vertrekt, degene die blijft
Meer lijden...
Meer lijden...
Meer lijden...
Andere nummers van deze artiest:
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz • 2018
Try Everything
Shakira • 2016
Whenever Wherever
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Me Enamoré
Shakira • 2020
Gracias a la vida
Shakira, Michael Bublé, Juanes • 2010
Get It Started
The True Star, Shakira • 2012
Good Stuff
Ragheb Alama, Shakira • 2014
Dançando
Ivete Sangalo, Shakira • 2012
In the Navy
Studio 54 Masters, Pitbull, Shakira • 2009
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt