Broken Record - Shakira

I’m older but you’re wiser than anyone can see

Your patient like no other has even been with me

Your eyes take me to places

I’ve never dreamt about

Your voice is the only music I can’t do without

There can’t be any doubts now

We’re just too far ahead to look behind

And above the good and bad

I need you to believe in my word

I feel like a broken record

And I’ve told you 700 times

I don’t need to keep looking

My search is done

Can you put your trust in my word?

I sound like a broken record

And I’ve said it 700 times

I don’t need to keep looking

You are the one

Your hands that have no mercy

Are also my best friends

And I can get lost climbing on your legs that never end

I found a perfect distance between my body on you

And that is no distance, dear if that’s alright with you

They said we wouldn’t make it

But look at how we’ve beaten all the odds

I just need you to be aware of that

I need you to believe in my word

I feel like a broken record

And I’ve told you 700 times

I don’t need to keep looking

My search is done

Can you put your trust in my word?

I sound like a broken record

And I’ve told you 700 times

I don’t need to keep looking

You are the one

I just want you to take a leap of faith

No it’s easy to make all the same mistakes

But I won’t this time, no, not this time

I need you to believe in my word

I sound like a broken record

And I’ve said it 700 times

I don’t need to keep looking

You are the one

A dozen icy summers were leading me to you

I had to hear the liars to recognize the truth

Remember the first Christmas

It almost seemed untrue

You promised that you’d always be with me

And I promised too

Ik ben ouder, maar jij bent wijzer dan iemand kan zien

Uw patiënt is als geen ander bij mij geweest

Je ogen brengen me naar plaatsen

Ik heb nooit gedroomd over

Je stem is de enige muziek waar ik niet zonder kan

Er kunnen nu geen twijfels zijn

We lopen gewoon te ver vooruit om achterom te kijken

En boven het goede en slechte

Ik wil dat je in mijn woord gelooft

Ik voel me een gebroken record

En ik heb het je 700 keer verteld

Ik hoef niet verder te zoeken

Mijn zoekopdracht is voltooid

Kunt u op mijn woord vertrouwen?

Ik klink als een gebroken record

En ik heb het 700 keer gezegd

Ik hoef niet verder te zoeken

Jij bent degene

Je handen die geen genade kennen

Zijn ook mijn beste vrienden

En ik kan verdwalen door op je benen te klimmen die nooit eindigen

Ik vond een perfecte afstand tussen mijn lichaam op jou

En dat is geen afstand, lieverd als je dat goed vindt

Ze zeiden dat we het niet zouden redden

Maar kijk eens hoe we alle kansen hebben verslagen

Ik wil alleen dat je je daarvan bewust bent

Ik wil dat je in mijn woord gelooft

Ik voel me een gebroken record

En ik heb het je 700 keer verteld

Ik hoef niet verder te zoeken

Mijn zoekopdracht is voltooid

Kunt u op mijn woord vertrouwen?

Ik klink als een gebroken record

En ik heb het je 700 keer verteld

Ik hoef niet verder te zoeken

Jij bent degene

Ik wil gewoon dat je een sprong in het diepe waagt

Nee, het is gemakkelijk om dezelfde fouten te maken

Maar ik zal deze keer niet, nee, deze keer niet

Ik wil dat je in mijn woord gelooft

Ik klink als een gebroken record

En ik heb het 700 keer gezegd

Ik hoef niet verder te zoeken

Jij bent degene

Een dozijn ijzige zomers leidden me naar jou

Ik moest de leugenaars horen om de waarheid te herkennen

Denk aan de eerste kerst

Het leek bijna onwaar

Je hebt beloofd dat je altijd bij me zou zijn

En ik heb het ook beloofd