23 - Shakira

Everybody needs an anchor

A little something that makes you stay

An incentive

Someone to fight for

Cause no one really needs so much space

A couple years ago I was lonely

I used to think that there was no God

But then you looked at me with your blue eyes

And my agnosticism turned into dust

How well you know me

That I don’t care if the rest don’t

It doesn’t matter to me, no

As long as you love me

As long as we still have each other

I knew we had something

From the moment I met you I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

‘Cause I do as I did then

When you were only 23

God knows that I’m a good dancer

My feet can move to the music he plays

But there were times I asked for an answer

When he was acting in mysterious ways

There were nights that I stayed up crying

Cause I was certain that things wouldn’t change

But then you came and I saw you smiling

Just like an angel, so beautifully strange

And then you touched me

It’s like you were made for me, oh

Like it was all meant to be, oh

And I was sure that you would love me

And that we’d always have each other

I knew we had something

From the moment I met you

And I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

'Cause I do as I did then

When you were only 23

Always thought that I was fine but I was wrong

It was you, that one piece I was missing

And I could do without you but it’d be no fun

I found you and life was suddenly easy

There ain’t no worries now

There ain’t no feeling down

I knew we had something

From the moment I met you

And I knew we had something

No one thought it could be true

Hey do you believe

Do you believe in destiny?

'Cause I do as I did then

When you were only 23

Iedereen heeft een anker nodig

Een kleinigheidje waardoor je blijft

Een stimulans

Iemand om voor te vechten

Omdat niemand echt zoveel ruimte nodig heeft

Een paar jaar geleden was ik eenzaam

Ik dacht altijd dat er geen God was

Maar toen keek je me aan met je blauwe ogen

En mijn agnosticisme veranderde in stof

Hoe goed ken je mij

Dat het me niet kan schelen als de rest dat niet doet

Het maakt me niet uit, nee

Zolang je van me houdt

Zolang we elkaar nog hebben

Ik wist dat we iets hadden

Vanaf het moment dat ik je ontmoette, wist ik dat we iets hadden

Niemand dacht dat het waar kon zijn

Hé, geloof je?

Geloof jij in het lot?

Want ik doe zoals ik toen deed

Toen je nog maar 23 was

God weet dat ik een goede danser ben

Mijn voeten kunnen bewegen op de muziek die hij speelt

Maar er waren momenten dat ik om een ​​antwoord vroeg

Toen hij zich op mysterieuze manieren gedroeg

Er waren nachten dat ik huilend opbleef

Omdat ik zeker wist dat de dingen niet zouden veranderen

Maar toen kwam je en ik zag je lachen

Net als een engel, zo mooi vreemd

En toen raakte je me aan

Het is alsof je voor mij gemaakt bent, oh

Zoals het allemaal bedoeld was, oh

En ik wist zeker dat je van me zou houden

En dat we elkaar altijd zouden hebben

Ik wist dat we iets hadden

Vanaf het moment dat ik je ontmoette

En ik wist dat we iets hadden

Niemand dacht dat het waar kon zijn

Hé, geloof je?

Geloof jij in het lot?

Omdat ik doe zoals ik toen deed

Toen je nog maar 23 was

Dacht altijd dat ik in orde was, maar ik had het mis

Jij was het, dat ene stuk dat ik miste

En ik zou zonder jou kunnen, maar het zou niet leuk zijn

Ik heb je gevonden en het leven was ineens makkelijk

Er zijn nu geen zorgen

Er is geen neerslachtig gevoel

Ik wist dat we iets hadden

Vanaf het moment dat ik je ontmoette

En ik wist dat we iets hadden

Niemand dacht dat het waar kon zijn

Hé, geloof je?

Geloof jij in het lot?

Omdat ik doe zoals ik toen deed

Toen je nog maar 23 was