
Hieronder staat de songtekst van het nummer Irish Party , artiest - Shakey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakey
Welcome Everybody
To the Irish Party
Grab your drink
And the person nearest to ya
And lets have a good time Eh?
Hup x 3
Its an Irish Party
We aint going home
Ya wanna kick me out
Well Pog mo Thoin
Well drink a few;
well be on our back
Now everyone in here stand up and clap
Conas ata tu/ ah sure im grand/
Do me a favour/ lend me your hands/
Put them up there now/ let me see them clap/
Show us your support/ this is Irish rap/
Follow the beat and just give us a jig/
Knock a few pints and drive home like the stig/
Do the riverdance langered/ your drunk as a skunk/
Then your mates all join in/ sure its all good fun/
Your Michael flatley in your own little mind/
Falling round the place from the sober side/
Throw your legs in the air/ your all over the place/
Then the finale kick hits your mate in the face/
A fight breaks out beat the life outta him/
Confession Sunday morning/ a prayer for your sin/
Nearly kill the poor fella/ beat his face half rotten/
Buy him a pint/ then all is forgotten.
Uisce Baithe/ thats Irish for whiskey/
A good load inside ya yall be a bit frisky/
A lump of a lady could look like a model/
But getting on top could be more than a doodle/
Wake up in the morning/ and get a great fright/
Run out the house and yer up on yer bike/
Ya pedal so hard yad swear the devil was chasin ya/
Tell all your friends they say/
GO WAY YA WASTER YA/
What are ya at/ going off with her anyway/
Have ya seen her sister/ id get up on that any day/
Its a real funny thing what the Irish say/
Ah sure itll be grand/ but this is the way/
Cause this is the country where green is the colour/
Yall drink too much whiskey;
yall beat up your brother
But its grand the next day/ so ya fall into bed/
So sit yerself down and DRINK UP MY FRIEND.
We love getting drunk/ Building and fighting/
The yanks always say that your lifes so exciting/
We travel the globe sure we built this whole place/
Theres more Irish than Chinese we own the rat race/
A pint of the Black when your ready there boss/
Traveller making a sale/ ill sell ya dat hoss
Ah no your grand/ I have what I need/
A pint of the black I dont need no steed/
2 o clock come and ya fall in the door /
She hates when your drunk but ya hate her more/
But ya stay together/through thick and through thin/
Even know her nagging gets under your skin/
The men are called paddy/ the women are hairy/
In the morning the best one looks scary/
She says Give up the drink to save your soul
Ya tell her ya will YA WILL IN YER HOLE
Put your glass up and lets have a good time/
And keep those feet moving along with the rhyme/
I got you all moving from Dublin to Cork/
And peoples hand clapping from here to New York/
Put your glass up and lets have a good time/
And keep those feet moving along with the rhyme/
Were the emerald Isle amongst all the treasure/
So bring that back just for good measure/
Welkom iedereen
Aan de Ierse partij
Pak je drankje
En de persoon die het dichtst bij je staat
En laten we een goede tijd hebben Eh?
Hup x 3
Het is een Ierse partij
We gaan niet naar huis
Je wilt me eruit schoppen
Nou Pog mo Thoin
Drink er een paar;
we zitten op onze rug
Nu staat iedereen hier op en klapt
Conas ata tu/ ah zeker im groots/
Doe me een plezier / leen me je handen /
Zet ze daar nu neer / laat me ze zien klappen /
Toon ons uw steun/ dit is Ierse rap/
Volg het ritme en geef ons gewoon een mal/
Klop een paar pinten en rijd naar huis als de stig /
Doe de rivierdans langered/ je dronken als een stinkdier/
Dan doen je vrienden allemaal mee / zeker dat het allemaal leuk is /
Je Michael flatley in je eigen kleine geest/
Vallen rond de plaats vanaf de nuchtere kant /
Gooi je benen in de lucht/ je bent alle kanten op/
Dan raakt de laatste trap je partner in het gezicht/
Er breekt een gevecht uit, sla het leven uit hem/
Biecht op zondagmorgen/ een gebed voor uw zonde/
Dood de arme kerel bijna / sla zijn gezicht half verrot /
Koop hem een pint / dan is alles vergeten.
Uisce Baithe/ dat is Iers voor whisky/
Een goede lading in jullie zijn een beetje speels/
Een stuk van een dame zou eruit kunnen zien als een model/
Maar aan de top komen kan meer zijn dan een doodle/
Wakker worden in de ochtend / en schrikken /
Ren het huis uit en stap op je fiets/
Je trapt zo hard dat je zou zweren dat de duivel je achtervolgde /
Vertel al je vrienden die ze zeggen/
GO WAY YA WASTER YA/
Wat ben je aan het doen/ga je toch met haar uit/
Heb je haar zus/id daar elke dag mee zien opstaan/
Het is echt grappig wat de Ieren zeggen/
Ah, het zal zeker groots zijn / maar dit is de manier /
Omdat dit het land is waar groen de kleur is/
Jullie drinken allemaal te veel whisky;
jullie hebben je broer in elkaar geslagen
Maar het is groots de volgende dag / dus val je in bed /
Dus ga zitten en DRINK MIJN VRIEND OP.
We houden ervan om dronken te worden/ te bouwen en te vechten/
De yanks zeggen altijd dat jullie leven zo opwindend/
We reizen de wereld rond om er zeker van te zijn dat we deze hele plek hebben gebouwd/
Er zijn meer Ieren dan Chinezen, wij bezitten de ratrace/
Een pint Black als je er klaar voor bent, baas/
Reiziger die een verkoop doet/ik verkoop je die hoss
Ah nee je grand/ ik heb wat ik nodig heb/
Een pint van de zwarte ik heb geen paard nodig/
2 uur kom en je valt in de deur /
Ze haat het als je dronken bent, maar jij haat haar meer/
Maar je blijft bij elkaar/door dik en door dun/
Weet zelfs dat haar gezeur onder je huid kruipt /
De mannen heten padie/ de vrouwen zijn harig/
's Morgens ziet de beste er eng uit/
Ze zegt Geef de drank op om je ziel te redden
Vertel haar dat je in je gat zult gaan
Zet je glas omhoog en laten we een leuke tijd hebben/
En laat die voeten meebewegen met het rijm/
Ik heb jullie allemaal laten verhuizen van Dublin naar Cork/
En het handgeklap van mensen van hier tot New York/
Zet je glas omhoog en laten we een leuke tijd hebben/
En laat die voeten meebewegen met het rijm/
Was het smaragdgroene eiland tussen alle schatten /
Dus breng dat voor de goede orde terug /
G Herbo, Shakey • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt