
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sublime , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’ve got a feeling you don’t mind
Boy I’ve been taking up your time
Tell me what you’re feel what’s on your mind
Everything is sweet it’s sublime
Showing off on the big court
Making moves that can never be taught
You’re so fine that’s what I thought
Baby, the moment from the tip off
Can you hit it to the backboard?
Then come and tell me if you can afford
To play one on one in my court
Baby, yeah!
That’s what I thought
If you can be my man come step into play
I’ll be your coach, I’ll train every day
And I don’t even care what the refs gotta say
Cause they don’t know, don’t know the game we play
Can you step into my sideline?
You’re so fine no more wasting my time
What’s your aim and what’s your goal now
Baby, I ain’t gonna take no fouls
Bridge:
I got what you want baby
I got what you need baby
I got what you want baby
Got what you need
Bridge
Rap:
We can play, baby take me on
One on one, wanna see you sweat
Wanna see you gettin' it on
When the whistle blows
I’ll be your true referee
Baby gotta let you know
That you will be playin' for me
So what’s your fee
When you step on the court
Because this game is too short
To be pretending to lending you things
That I’ve never been taught
Coz ya so fine
Can ya give me a sign
Coz ya — ya sublime
And I’ll do anything to make you mine
I got feeling, tell me what you’re feeling
Ik heb het gevoel dat je het niet erg vindt
Jongen, ik heb je tijd in beslag genomen
Vertel me wat je voelt waar je aan denkt
Alles is zoet, het is subliem
Pronken op het grote veld
Bewegingen maken die nooit kunnen worden geleerd
Je bent zo goed, dat dacht ik al
Baby, het moment vanaf de tip
Kun jij het tegen het bord slaan?
Kom me dan vertellen of je het je kunt veroorloven
Om één op één te spelen in mijn baan
Schatje, ja!
Dat is wat ik dacht
Als je mijn man kunt zijn, kom dan in het spel
Ik zal je coach zijn, ik zal elke dag trainen
En het kan me niet eens schelen wat de scheidsrechters zeggen
Omdat ze het niet weten, niet weten welk spel we spelen
Kun je in mijn zijlijn stappen?
Je bent zo goed dat je mijn tijd niet meer verspilt
Wat is je doel en wat is je doel nu
Schat, ik ga geen fouten maken
Brug:
Ik heb wat je wilt schat
Ik heb wat je nodig hebt schat
Ik heb wat je wilt schat
Ik heb wat je nodig hebt
Brug
Tik:
We kunnen spelen, schat, neem me mee
Een op een, ik wil je zien zweten
Ik wil zien hoe je ermee aan de slag gaat
Als het fluitsignaal klinkt
Ik zal je echte scheidsrechter zijn
Baby moet het je laten weten
Dat je voor me speelt
Dus wat is uw vergoeding
Wanneer je het veld opstapt
Omdat deze game te kort is
Om te doen alsof je dingen leent
Dat is mij nooit geleerd
Omdat je zo goed bent
Kun je me een teken geven
Coz ya - ya subliem
En ik zal er alles aan doen om jou de mijne te maken
Ik heb gevoel, vertel me wat je voelt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt