Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching You , artiest - Shakatak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakatak
You stand in the crowd, just watching them all
I know from the look in your eyes
I’ve seen it before, I think I see through your disguise.
I say to myself, there must be a way
Just one good excuse I can find
To get next to you and look for the clue in your mind.
Are you watching me, watching you?
Are my silent thoughts coming through?
Are you wondering who’s watching you, watching me?
Are you watching me, watching you?
Are you working out what to do?
Are you thinking who’s watching you, watching me?
It’s hard to explain, the feeling I get
I know, when you’re looking my way
I don’t understand, there’s nothing that we need to say.
No time to regret, so don’t hesitate!
It’s not that I know this for sure
But I read the signs, is this what we’re both waiting for?
Are you watching me, watching you?
Are my silent thoughts coming through?
Are you wondering who’s watching you, watching me?
Oh!
Are you watching me, watching you?
Are you working out what to do?
Are you thinking who’s watching you, watching me?
Ooh ah, watching, watching, watching me, watching you.
Are you watching me, watching you?
Are my silent thoughts coming through?
Are you wondering who’s watching you, watching me?
Are you watching me, watching you?
Are you working out what to do?
Are you thinking who’s watching you, watching me?
Are you watching me, watching you?
Watching, watching, you don’t know why you let me go.
Je staat in de menigte en kijkt naar ze allemaal
Ik weet het van de blik in je ogen
Ik heb het eerder gezien, ik denk dat ik door je vermomming heen kijk.
Ik zeg tegen mezelf, er moet een manier zijn
Slechts één goed excuus dat ik kan vinden
Om naast je te komen en de aanwijzing in je hoofd te zoeken.
Kijk je naar mij, naar jou?
Komen mijn stille gedachten door?
Vraag je je af wie naar jou kijkt, naar mij?
Kijk je naar mij, naar jou?
Ben je aan het bedenken wat je moet doen?
Denk je eraan wie naar jou kijkt, naar mij kijkt?
Het is moeilijk uit te leggen, het gevoel dat ik krijg
Ik weet het, als je mijn kant op kijkt
Ik begrijp het niet, we hoeven niets te zeggen.
Geen tijd om spijt te hebben, dus aarzel niet!
Het is niet dat ik dit zeker weet
Maar ik lees de borden, is dit waar we allebei op wachten?
Kijk je naar mij, naar jou?
Komen mijn stille gedachten door?
Vraag je je af wie naar jou kijkt, naar mij?
Oh!
Kijk je naar mij, naar jou?
Ben je aan het bedenken wat je moet doen?
Denk je eraan wie naar jou kijkt, naar mij kijkt?
Ooh ah, kijken, kijken, naar mij kijken, naar jou kijken.
Kijk je naar mij, naar jou?
Komen mijn stille gedachten door?
Vraag je je af wie naar jou kijkt, naar mij?
Kijk je naar mij, naar jou?
Ben je aan het bedenken wat je moet doen?
Denk je eraan wie naar jou kijkt, naar mij kijkt?
Kijk je naar mij, naar jou?
Kijken, kijken, je weet niet waarom je me liet gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt