
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shai Hulud , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chorus: Shai Hulud, send me a great worm, send me the courage to ride it well
Shai Hulud, send me way to change the nightmare that Spice foretells
Shai Hulud, give me a new way, and vengeance for all who died
Shai Hulud, give me worm to ride
My homeworld was a water dream that I had left behind
Arrakis and the Spice had filled the corners of my mind
My mother was beside me, Father’s ring was in my hand
I started up the drumming and we crossed the desert sand
I learned the ways of Fremen, and I taught them mine as well
We trained an army twice as fierce as any spawned in Hell
I had to prove my manhood if I wished to hold command
So I started up the drumming and I waited, hook in hand
I’ve drunk the Maker’s waters, and I’ve searched each future path
And nothing in those visions can prevent the days of wrath
So I gather up the army for a final bloody stand
And we start the thumper drumming, and we ride across the sand
The tales and songs will live beyond the ending of my days
But all that I have felt and loved will pass too soon away
I’ll walk into my future knowing every step by heart
And none will ever guess how much I dread to play my part
Koor: Shai Hulud, stuur me een geweldige worm, stuur me de moed om er goed op te rijden
Shai Hulud, stuur me de weg om de nachtmerrie te veranderen die Spice voorspelt
Shai Hulud, geef me een nieuwe weg, en wraak voor allen die stierven
Shai Hulud, geef me een worm om op te rijden
Mijn thuiswereld was een waterdroom die ik had achtergelaten
Arrakis en de Spice hadden de hoeken van mijn geest gevuld
Mijn moeder was naast me, vaders ring was in mijn hand
Ik begon te drummen en we staken het woestijnzand over
Ik leerde de manieren van Fremen, en ik leerde ze ook de mijne
We hebben een leger getraind dat twee keer zo fel is als elk ander leger dat in de hel is voortgekomen
Ik moest mijn mannelijkheid bewijzen als ik het bevel wilde voeren
Dus ik begon te drummen en ik wachtte, haak in de hand
Ik heb het water van de Maker gedronken en ik heb elk toekomstig pad afgezocht
En niets in die visioenen kan de dagen van toorn voorkomen
Dus ik verzamel het leger voor een laatste bloedige stand
En we beginnen de thumper drummen, en we rijden over het zand
De verhalen en liedjes zullen leven na het einde van mijn dagen
Maar alles wat ik heb gevoeld en liefgehad zal te snel voorbij gaan
Ik zal mijn toekomst inlopen, elke stap van het hart kennende
En niemand zal ooit raden hoeveel ik vrees om mijn rol te spelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt