Hieronder staat de songtekst van het nummer What We Do is Wrong , artiest - Shadrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadrow
Please tell me I’m still functioning
Throw me a bone here
How much of this is real?
When did my code start mumbling?
Or is it more clear?
Is this how people feel?
My friends still seem to be around
(They seem devoid of cheer)
And they make a most unnerving sound
(I need to disappear)
(Get me away from here)
Crossed up my wires, now I’m on the fritz
A self-aware automaton
I need someone to get me out of this
'Cause what we do is wrong
I once believed I was among
My very best friends
Now I see that’s not the case
Memories of songs that we had sung
Under false pretence
And I’m the only one displaced
Maybe the pressure got to me
(Anxiety and fear)
But I can’t unsee what I have seen
(Incapable of tears)
(Get me away from here)
Crossed up my wires, now I’m on the fritz
A self-aware automaton
I need someone to get me out of this
'Cause what we do is wrong
Forever cursed upon the stage
A life-size toyline on display
Why can’t we all just get away?
Enjoy a warm and sunny day
Oh, wouldn’t that be great?
Hold on, it seems we’re not alone
I try to cry out
But I don’t quite feel myself
My body’s moving on its own
Drowning in my doubt
As I fall down from the shelf
Fighting the instincts in my code
(If-then will be severe)
Feeling myself slowly erode
(Before I disappear)
(Please get away from here)
Crossed up my wires, now I’m on the fritz
A self-aware automaton
I need someone to get me out of this
'Cause what we do is wrong
Zeg me alsjeblieft dat ik nog steeds functioneer
Gooi me een bot hier
Hoeveel hiervan is echt?
Wanneer begon mijn code te mompelen?
Of is het duidelijker?
Is dit hoe mensen zich voelen?
Mijn vrienden lijken nog steeds in de buurt te zijn
(Ze lijken verstoken van vrolijkheid)
En ze maken een zeer zenuwslopend geluid
(Ik moet verdwijnen)
(Haal me hier weg)
Ik heb mijn draden gekruist, nu ben ik op de fritz
Een zelfbewuste automaat
Ik heb iemand nodig om me hieruit te redden
Want wat we doen, is verkeerd
Ik geloofde ooit dat ik erbij was
Mijn allerbeste vrienden
Nu zie ik dat dat niet het geval is
Herinneringen aan liedjes die we hadden gezongen
Onder valse voorwendselen
En ik ben de enige die ontheemd is
Misschien heeft de druk me te pakken gekregen
(Angst en angst)
Maar ik kan niet ongedaan maken wat ik heb gezien
(Niet in staat tot tranen)
(Haal me hier weg)
Ik heb mijn draden gekruist, nu ben ik op de fritz
Een zelfbewuste automaat
Ik heb iemand nodig om me hieruit te redden
Want wat we doen, is verkeerd
Voor altijd vervloekt op het podium
Een levensgrote speelgoedlijn op het display
Waarom kunnen we niet allemaal gewoon wegkomen?
Geniet van een warme en zonnige dag
Oh, zou dat niet geweldig zijn?
Wacht even, het lijkt erop dat we niet de enige zijn
Ik probeer het uit te schreeuwen
Maar ik voel mezelf niet helemaal
Mijn lichaam beweegt vanzelf
Verdrinken in mijn twijfel
Terwijl ik van de plank val
Vecht tegen de instincten in mijn code
(Als-dan zal ernstig zijn)
Ik voel mezelf langzaam eroderen
(Voordat ik verdwijn)
(Ga alsjeblieft weg van hier)
Ik heb mijn draden gekruist, nu ben ik op de fritz
Een zelfbewuste automaat
Ik heb iemand nodig om me hieruit te redden
Want wat we doen, is verkeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt