Narcotic vision - Shadows Land

I explain to myself — too much drugs?

Maybe I’m sick?

I close my eyes and the darkness becomes the eternity,

I feel «your» world going away,

This moment like a fly on a shit, rotting bodies, everlasting scream,

I feel the stench of human existence

And God is late for the meeting

I see myself slashing my flatmate’s artery,

I go further, faster, I run, I feel relief,

Warmth is going through my backbone the washing- machine is spin-drying,

The hum of everyday news on the radio, a head in my hands…

I keep it and see it in harmony with my emotions,

Suddenly so calm at the moment

The eternity is so blessed

And God is still late for the meeting…

Ik leg mezelf uit: te veel drugs?

Misschien ben ik ziek?

Ik sluit mijn ogen en de duisternis wordt de eeuwigheid,

Ik voel 'jouw' wereld verdwijnen,

Dit moment als een vlieg op stront, rottende lichamen, eeuwige schreeuw,

Ik voel de stank van het menselijk bestaan

En God is te laat voor de samenkomst

Ik zie mezelf de slagader van mijn huisgenoot doorsnijden,

Ik ga verder, sneller, ik ren, ik voel opluchting,

Warmte gaat door mijn ruggengraat de wasmachine is aan het centrifugeren,

Het geroezemoes van het dagelijkse nieuws op de radio, een hoofd in mijn handen...

Ik bewaar het en zie het in harmonie met mijn emoties,

Opeens zo kalm op dit moment

De eeuwigheid is zo gezegend

En God is nog steeds te laat voor de samenkomst...