
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take This Life , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Had I known, where my life would bring me I would flee,
I would take this life
By the end, I was left so lonely In the dark, in the shadowreign
Laughter mixed with roars of pain
Madness takes me, makes me scream
Teeth bite deep into my flesh
Take this life
Voices scream inside my head
Nails that rip into my veins
Leave me to bleed
Set me free, to ease the pain
I am scars,
I am bits and pieces
Torn apart by machinery
I am pain,
I am food to feast on
Kept alive in the pleasuredome
Laughter mixed with roars of pain
Madness takes me, shakes my soul
Teeth bite deep into my flesh
Take this life
Voices scream inside my head
Nails that rip into my veins
Leave me to bleed
Set me free, to ease the pain
Teeth bite deep into my flesh
Take this life
Voices scream inside my head
Nails that rip into my veins
Leave me to bleed
Set me free, to ease the pain
Als ik had geweten waar mijn leven me zou brengen, zou ik vluchten,
Ik zou dit leven nemen
Tegen het einde werd ik zo eenzaam achtergelaten In het donker, in de schaduwregering
Gelach vermengd met gebrul van pijn
Waanzin neemt me, maakt me aan het schreeuwen
Tanden bijten diep in mijn vlees
Neem dit leven
Stemmen schreeuwen in mijn hoofd
Nagels die in mijn aderen scheuren
Laat me bloeden
Bevrijd me, om de pijn te verzachten
ik ben littekens,
Ik ben stukjes en beetjes
Verscheurd door machines
ik heb pijn,
Ik ben eten om van te smullen
In leven gehouden in de pleasuredome
Gelach vermengd met gebrul van pijn
Waanzin neemt me, schudt mijn ziel
Tanden bijten diep in mijn vlees
Neem dit leven
Stemmen schreeuwen in mijn hoofd
Nagels die in mijn aderen scheuren
Laat me bloeden
Bevrijd me, om de pijn te verzachten
Tanden bijten diep in mijn vlees
Neem dit leven
Stemmen schreeuwen in mijn hoofd
Nagels die in mijn aderen scheuren
Laat me bloeden
Bevrijd me, om de pijn te verzachten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt