Vita Et Mortem - Shadowland

As the sun is fading in front of your eyes

Close your eyes and remember the first breath you took

The smell of fresh air

The liquid taste of baby tears

A new born child materializes from nowhere

For many there is one straight path in life

But for you and me it is crooked

The deep blue sea is replaced by hollow tears

The hope for change replaced by the deepest fears

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

As your tongue just begins to articulate

As soon as your conscious is bestowed

Only decades after you’ll fade away and turn to ashes

Wrinkles on your solemn face

And the birthmark of your soul

Constantly reminds you

That the end comes closer (each day)

Beloved ones disappear

No common thread is running through

Just cuts off the red line!

Vita et Mortem

Growl:

How can God tolerate

All this suffering in vein?

Abandoned by the shell of it all

Throws you into the mire

The struggle to accept the essence

Yet you fall into this trap

The failure to beseech you

Demons haunt you in your dreams

Vita et Mortem

Mors Principium Est

The damage inside changes your curse

In sleepless nights beneath the stars

The streaming waters connect this loop

Each night

A path of darkness that finally

Will lead the light

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Terwijl de zon voor je ogen vervaagt

Sluit je ogen en herinner je de eerste ademhaling die je nam

De geur van frisse lucht

De vloeibare smaak van babytranen

Een pasgeboren kind ontstaat uit het niets

Voor velen is er één rechte weg in het leven

Maar voor jou en mij is het krom

De diepblauwe zee wordt vervangen door holle tranen

De hoop op verandering werd vervangen door de diepste angsten

Vita en Mortem

Het leven is het einde

Mors Principium Est

De dood is het begin

Devorantis in het aeternum

Verslindt de eeuwigheid

In laqueum et mortale hoc spiram

Gevangen in deze sterfelijke spiraal

Vita en Mortem

Het leven is het einde

Mors Principium Est

De dood is het begin

Terwijl je tong net begint te articuleren

Zodra uw bewustzijn is geschonken,

Slechts decennia nadat je vervaagt en in as verandert

Rimpels op je plechtige gezicht

En de moedervlek van je ziel

Herinnert je er constant aan

Dat het einde dichterbij komt (elke dag)

Geliefden verdwijnen

Er loopt geen rode draad door

Snijdt gewoon de rode lijn door!

Vita en Mortem

Grommen:

Hoe kan God tolereren?

Al dit lijden in de ader?

Verlaten door de schil van alles

Gooit je in het slijk

De strijd om de essentie te accepteren

Toch trap je in deze val

Het nalaten om u te smeken

Demonen achtervolgen je in je dromen

Vita en Mortem

Mors Principium Est

De schade binnenin verandert je vloek

In slapeloze nachten onder de sterren

De stromende wateren verbinden deze lus

Elke nacht

Een pad van duisternis dat eindelijk

Zal het licht leiden

Vita en Mortem

Het leven is het einde

Mors Principium Est

De dood is het begin

Devorantis in het aeternum

Verslindt de eeuwigheid

In laqueum et mortale hoc spiram

Gevangen in deze sterfelijke spiraal