Hieronder staat de songtekst van het nummer Fresh Off Da Jet , artiest - Shad Da God met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shad Da God
Pit stop
Hit a house on
Gotta go, go and pick up my canon (that's right!)
Next stop lean, gotta get off in the city
Making plays in a downtown building (that's real!)
I swear the, no worries
Then ride ‘round this mo’fucka chillin' (I'm coolin'!)
Yea, I’m twenty-four seven in the damn mix
That mean I’m twenty-four seven gettin' cake bitch (get money, ho!)
I keep the Hu- to the -blot on my damn wrist ()
I’m smokin' (self-made?) magic on the day shift (gas!)
Y’all niggas really pie, y’all pastries (y'all lame!)
The way I see it, (the way I see y’all!)
Y’all thought I was on vacation (what?)
But nigga I was on pay-cation
Look
I’m fresh off that jet
In the hood, fuckin' around with my partners
I’m fresh off that jet
Ridin' 'round with drugs, but I ain’t no doctor
I’m fresh off that jet (fyoom!)
Got hoes ringin' my phone (prrr!)
If they ain’t talkin' bankrolls (hello?), I hit the side button on them hoes
(haha!)
I come up on checks
I thank the Lord for this game (thank you!)
I thank the Lord for my momma (thank you!)
‘Cause she ain’t raised no lame
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how I fly I be (I'm fly!)
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how high I be (I'm geeked!)
I’m fresh off that jet
(Yo, you can leave now, I just landed — Delta)
Yea, YSL, what you smell, bitch?
We some playas
Niggas tryin' to talk about money, like Da God ain’t come out with that
Shorty bend it over, try and let me see the ass
She could probably make a nigga
Shit, only if a nigga wasn’t pimpin'
Only if a nigga wasn’t pimpin'
I got ‘em shoo’d like they workin' at Wendy’s
They ain’t hard, they better catch a nigga slippin' (no!)
I be in the Benz with the V12 on the side in the back
You could probably catch a nigga dippin' (skrrt!)
I ain’t send the, it don’t work
I said, I ain’t got time for these bitches (no time!)
How you know you better come up on some money, lil' nigga
‘Cause my left and my right hand itchin' (I can feel it!)
Streets like playin' baseball, and I’m pitchin'
We be on adventure, bands in a tan Expedition
Work spot, liquor store, make them bands get missin' (they gone!)
I’m on the deuce o' the syrup and a liter of the Crush, (I'm leanin'!
) I’m pissin'
Shad!
Look
I’m fresh off that jet
In the hood, fuckin' around with my partners
I’m fresh off that jet
Ridin' ‘round with drugs, but I ain’t no doctor
I’m fresh off that jet (fyoom!)
Got hoes ringin' my phone (prrr!)
If they ain’t talkin' bankrolls, I hit the side button on them hoes (hello?)
I come up off checks
I thank the Lord for this game (thank you!)
I thank the Lord for my momma (thank you!)
‘Cause she ain’t raised no lame
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how I fly I be (I'm fly!)
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how high I be (I'm geeked!)
I’m fresh off that jet
Yea, take off
Yea, jet fuel when we coppin', gas life when we poppin'
I ain’t have shit to do Saturday, I smoked an ounce of weed and went shoppin'
Then I gave Benihana a lil' visit (Beni!)
Shrimp, scallops and lobsters
That seafood be hittin' (‘ey look!)
That seafood be hittin' (it hittin')
Look baby, this Creed cologne be smellin' good
But still we be shitty (I'm sittin' on it?)
fucked around with the bankroll out
My partner say I’m trippin' (why you trippin', boy?)
Them eleven rounds prolly wasn’t ‘nough, but I got these extensions
I remember I was just fifteen with them forties in the engine (for real!)
This what’s goin' on in Atlanta, we done watched way too much Tony Montana (too
much!)
I ain’t even talked about the baking soda (uh-uh!)
Bet you gotta keep your arm on the hammer (better keep it!)
It’s a big, big risk, it’s a gamble
Just fuck around where I’m from (from the South!)
And you better keep your ass woke (say what?)
Ain’t no such thing as no alarm
Look
I’m fresh off that jet
In the hood, fuckin' around with my partners
I’m fresh off that jet
Ridin' ‘round with drugs, but I ain’t no doctor
I’m fresh off that jet (fyoom!)
Got hoes ringin' my phone (prrr!)
If they ain’t talkin' bankrolls, I hit the side button on them hoes (hello?)
I come up off checks
I thank the Lord for this game (thank you!)
I thank the Lord for my momma (thank you!)
‘Cause she ain’t raised no lame
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how I fly I be (I'm fly!)
I’m fresh off that jet
Nigga that’s how high I be (I'm geeked!)
I’m fresh off that jet
pitstop
Raak een huis aan
Ik moet gaan, gaan en mijn canon oppakken (dat klopt!)
Volgende stop mager, ik moet uitstappen in de stad
Voorstellingen maken in een gebouw in het centrum (dat is echt!)
Ik zweer het, geen zorgen
Rijd dan rond deze mo'fucka chillin' (I'm coolin'!)
Ja, ik ben vierentwintig zeven in de verdomde mix
Dat betekent dat ik vierentwintig ben en een taart teef krijg (geld krijgen, ho!)
Ik houd de Hu- tot de -vlek op mijn verdomde pols ()
Ik rook (zelfgemaakte?) magie in de dagdienst (gas!)
Jullie niggas echt taart, jullie gebakjes (y'all lame!)
Zoals ik het zie (zoals ik jullie allemaal zie!)
Jullie dachten allemaal dat ik op vakantie was (wat?)
Maar nigga ik was op pay-cation
Kijken
Ik ben vers van die jet
In de buurt, aan het kloten met mijn partners
Ik ben vers van die jet
Ridin' 'rond met drugs, maar ik ben geen dokter
Ik ben vers van die jet (fyoom!)
Ik heb hoes die mijn telefoon rinkelen (prrr!)
Als ze niet over bankrolls praten (hallo?), druk ik op de zijknop op die hoes
(haha!)
Ik kom op cheques
Ik dank de Heer voor dit spel (dank je!)
Ik dank de Heer voor mijn moeder (dank u!)
Omdat ze niet kreupel is opgevoed
Ik ben vers van die jet
Nigga, dat is hoe ik vlieg, ik ben (ik vlieg!)
Ik ben vers van die jet
Nigga, zo hoog ben ik (ik ben geeked!)
Ik ben vers van die jet
(Yo, je kunt nu vertrekken, ik ben net geland - Delta)
Ja, YSL, wat ruik je, teef?
We sommige playa's
Niggas proberen over geld te praten, alsof Da God daar niet mee naar buiten komt
Shorty buig het voorover, probeer en laat me de kont zien
Ze zou waarschijnlijk een nigga kunnen maken
Shit, alleen als een nigga niet pimpin'
Alleen als een nigga niet pimpin'
Ik heb ze zo graag dat ze bij Wendy's werken
Ze zijn niet moeilijk, ze kunnen maar beter een neger vangen (nee!)
Ik zit in de Benz met de V12 aan de zijkant achterin
Je zou waarschijnlijk een nigga dippin' (skrrt!)
Ik stuur het niet, het werkt niet
Ik zei: ik heb geen tijd voor deze teven (geen tijd!)
Hoe je weet dat je maar beter wat geld kunt verdienen, lil' nigga
Omdat mijn linker- en rechterhand jeuken (ik kan het voelen!)
Straten zoals honkbal spelen, en ik ben pitchin'
We gaan op avontuur, bands in een bruine expeditie
Werkplek, slijterij, laat die bands missen (ze zijn weg!)
Ik ben op de deuce van de siroop en een liter van de Crush, (ik ben leanin'!
) ik ben aan het pissen
Elft!
Kijken
Ik ben vers van die jet
In de buurt, aan het kloten met mijn partners
Ik ben vers van die jet
Ridin' 'rond met drugs, maar ik ben geen dokter
Ik ben vers van die jet (fyoom!)
Ik heb hoes die mijn telefoon rinkelen (prrr!)
Als ze niet over bankrolls praten, druk ik op de zijknop op die hoes (hallo?)
Ik kom uit cheques
Ik dank de Heer voor dit spel (dank je!)
Ik dank de Heer voor mijn moeder (dank u!)
Omdat ze niet kreupel is opgevoed
Ik ben vers van die jet
Nigga, dat is hoe ik vlieg, ik ben (ik vlieg!)
Ik ben vers van die jet
Nigga, zo hoog ben ik (ik ben geeked!)
Ik ben vers van die jet
Ja, opstijgen
Ja, vliegtuigbrandstof wanneer we coppin', gas leven wanneer we poppin'
Ik heb geen shit te doen zaterdag, ik rookte een ons wiet en ging winkelen
Toen gaf ik Benihana een klein bezoek (Beni!)
Garnalen, coquilles en kreeften
Die zeevruchten worden hittin' ('ey look!)
Die zeevruchten worden hittin' (it hittin')
Kijk schat, deze Creed-cologne ruikt lekker
Maar toch zijn we shitty (ik zit erop?)
rotzooi met de bankroll out
Mijn partner zegt dat ik aan het trippen ben (waarom trip jij, jongen?)
Die elf ronden waren waarschijnlijk niet genoeg, maar ik heb deze extensies
Ik herinner me dat ik pas vijftien was met die veertigers in de motor (echt waar!)
Dit is wat er aan de hand is in Atlanta, we hebben veel te veel Tony Montana gekeken (te
veel!)
Ik heb het niet eens over de baking soda (uh-uh!)
Wedden dat je je arm op de hamer moet houden (beter houden!)
Het is een groot, groot risico, het is een gok
Neuk gewoon rond waar ik vandaan kom (uit het zuiden!)
En je kunt maar beter je kont wakker houden (wat zeg je?)
Er bestaat niet zoiets als geen alarm
Kijken
Ik ben vers van die jet
In de buurt, aan het kloten met mijn partners
Ik ben vers van die jet
Ridin' 'rond met drugs, maar ik ben geen dokter
Ik ben vers van die jet (fyoom!)
Ik heb hoes die mijn telefoon rinkelen (prrr!)
Als ze niet over bankrolls praten, druk ik op de zijknop op die hoes (hallo?)
Ik kom uit cheques
Ik dank de Heer voor dit spel (dank je!)
Ik dank de Heer voor mijn moeder (dank u!)
Omdat ze niet kreupel is opgevoed
Ik ben vers van die jet
Nigga, dat is hoe ik vlieg, ik ben (ik vlieg!)
Ik ben vers van die jet
Nigga, zo hoog ben ik (ik ben geeked!)
Ik ben vers van die jet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt