
Hieronder staat de songtekst van het nummer Totally , artiest - Shaboom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaboom
If it’s peace of mind you gotta have, you can get it from me
I can give you what you want so naturally
Every beat of my heart beats for your heart too
Every dream that I have, I’m dreaming of you
What will it take to make you understand?
I will do it for you, let me show you I can
A love so true, waiting right here for you
Look nowhere else, we got to see this through, yeah
(Chorus)
Totally… (whoo!) (repeat)
(Verse 2)
(After the show?), you put a spell on me
Together we’re in heaven, constantly
Got nothing on my mind, except for what I like to do
The same expectations, such a vision of you
What will it it take to make you understand?
I will do it for you, let me show you I can
A love so true, waiting right here for you
Look nowhere else, we got to see this through
Totally… (repeat to end)
All over you…
Completely…
You can be my everything…
Fascination…
You could be the absolute…
Emotion…
What I get…
No more illusion…
When will you understand???
Over me, over me…
Hey…
I want to get into something real…
And something true…
Baby…
All over me…
Als je gemoedsrust nodig hebt, kun je die van mij krijgen
Ik kan je zo natuurlijk geven wat je wilt
Elke slag van mijn hart klopt ook voor jouw hart
Elke droom die ik heb, droom ik van jou
Wat is er nodig om je het te laten begrijpen?
Ik zal het voor je doen, laat me je laten zien dat ik het kan
Een liefde die zo waar is, die hier op je wacht
Zoek nergens anders, we moeten dit doorstaan, ja
(Refrein)
Helemaal... (whoo!) (herhalen)
(Vers 2)
(Na de show?), betoverde je me
Samen zijn we constant in de hemel
Ik heb niets aan mijn hoofd, behalve wat ik graag doe
Dezelfde verwachtingen, zo'n visie van jou
Wat is er nodig om je het te laten begrijpen?
Ik zal het voor je doen, laat me je laten zien dat ik het kan
Een liefde die zo waar is, die hier op je wacht
Zoek nergens anders, we moeten dit doorzetten
Helemaal... (herhalen tot einde)
Over je heen...
Volledig…
Je kunt mijn alles zijn...
Fascinatie...
Jij zou de absolute...
Emotie…
Wat ik krijg…
Geen illusie meer...
Wanneer ga je het begrijpen???
Over mij, over mij...
Hoi…
Ik wil met iets echts beginnen...
En iets waars...
Baby…
Volledig over mij heen…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt