Om Bun - Sfinx

Om bun, deschide-ne poarta

Da-ne o coaja si nu ne goni,

si-n schimb, iti vom alunga tristetea

Cu vesele cantece si ghidusii.

Venim de departe si mergem departe

Tocmai in zare, sus la castel,

Ne-am oprit, aici, pe drum ne-a prins noaptea

Da adapost unor bieti pedestreni.

La castel, maine va fi sarbatoare,

Printesa-mplineste, ani douazeci,

Om bea, mult vin, goli tavi cu mancare

Ce va fi-acolo, sa tot petreci.

Noi vom canta, noaptea intreaga,

Oaspetii veseli vor dantui,

Si-n toiul petrecerii, prag de o clipa

Om bun, si la tine, ne vom gandi.

Deschide poarta si da-ne o coaja

Ai mila de niste bieti perestreni

Vesnic pe drum, asta ni-i soarta,

vesnЇc pe drum, cautand un castel.

Goede man, open de poort voor ons

Geef ons een schelp en achtervolg ons niet,

en in ruil daarvoor zullen we je verdriet verbannen

Met vrolijke liedjes en gidsen.

We komen van ver en we gaan ver

Net op tijd, bij het kasteel,

We stopten hier, onderweg ving de nacht ons

Geef onderdak aan enkele arme voetgangers.

Op het kasteel wordt morgen feest,

Prinses die twintig is geworden

Man drinkt, veel wijn, lege borden met eten

Wat zal er zijn, blijf feesten.

We zullen de hele nacht zingen

De vrolijke gasten zullen dansen,

En midden op het feest, heel even

Beste man, we zullen ook aan jou denken.

Open de poort en geef ons een granaat

Je hebt medelijden met een paar arme zwervers

Voor altijd onderweg, dit is ons lot,

eeuwig onderweg, op zoek naar een kasteel.