Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin , artiest - Sex Gang Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sex Gang Children
I swear this night to reclaim all that’s mine
My promise tears on my zit-covered pride
It comes with the years of living with the skin
Of a blind-alley fool
But in so many ways I thought I was like you
With your kitchen-knife tongue
Yes, I’ve been there
Hips!
Lips!
And fingertips!
Where all slough breaks in half
Old aldies smoke and learn to cackle
While the devil sits and laughs
Well no fags for the hags
And no more time to be wicked
Come round to your soul
Yes, I’ve been there
You made my day
Then it fell to the ground
So if this is skin
Then I submit to you
Well there once was a queen
Who ate that man as if he were chicken
But it was all in a dream
Yes, I’ve been there
I woke up half dead
Fear and frogs ate the flesh off my bones
Alive in a fridge
Yes, I’ve been there
I love the ache
So don’t say that Dallas doesn’t love you
Come round to your soul
Yes, I’ve been there
My romance left here
So make no mistake when you call me brother
Alive in a fridge
Yes, I’ve been there
You were vaccuous and I was cruel
And losers don’t hurt when your dreams hold them down
Come round to your soul
Yes, I’ve been there
Ik zweer deze nacht om alles terug te eisen wat van mij is
Mijn belofte tranen op mijn met zit bedekte trots
Het komt met de jaren van leven met de huid
Van een doodlopende dwaas
Maar op zoveel manieren dacht ik dat ik was zoals jij
Met je keukenmes tong
Ja, ik ben er geweest
heupen!
Lippen!
En vingertoppen!
Waar alle vervelling in tweeën breekt
Oude aldies roken en leren kakelen
Terwijl de duivel zit en lacht
Nou, geen flikkers voor de heksen
En geen tijd meer om slecht te zijn
Kom tot je ziel
Ja, ik ben er geweest
Je hebt mijn dag gemaakt
Toen viel het op de grond
Dus als dit skin is
Dan onderwerp ik je aan
Nou, er was eens een koningin
Wie at die man op alsof hij kip was?
Maar het was allemaal in een droom
Ja, ik ben er geweest
Ik werd halfdood wakker
Angst en kikkers aten het vlees van mijn botten
Levend in een koelkast
Ja, ik ben er geweest
Ik hou van de pijn
Dus zeg niet dat Dallas niet van je houdt
Kom tot je ziel
Ja, ik ben er geweest
Mijn romantiek is hier gebleven
Dus vergis je niet als je me broer noemt
Levend in een koelkast
Ja, ik ben er geweest
Jij was leeg en ik was wreed
En verliezers doen geen pijn als je dromen ze tegenhouden
Kom tot je ziel
Ja, ik ben er geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt