Hieronder staat de songtekst van het nummer Ida - Ho , artiest - Sex Gang Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sex Gang Children
And funny things happen to Ida
When little boys look her way
She’s not afraid to say hello
It’s just one of her funny days
Give her the key and she’s ready to fire
Burn like garbage in the can
She’s not colonial or European
Ida-Ho is just an Englishman
And a mocking monkey isn’t talking anymore
Ida lurks behind every door
Give her the key and she’s ready to fire
She’s a native and she understands
Americana the son of Sam
Cakes and wine and a little sunshine
She has no heart but a lot of soul
Oh the mocking monkey doesn’t talk anymore
Ida lurks behind every door
No wise tonight to show them fright
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
That’s the mess that scalpels make
She stalks through the streets cheek by jowl
Cheek by jowl, and an awful scowl
That’s a nice new dress
Yes, mama chose best
And funny things happen to Ida-Ho
when the big boys say hello
No, no, don’t mess with the girl
with a name like Ida-Ho
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
That’s the mess that scalpels make
What is wrong with those people out there
Do those anxious swordsmen go mad en masse
No, Ida-Ho is saying Mass Pay your respects to another cigarette
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
That’s the mess that scalpels make
She walks through the streets
And she’s ready to fire
Ida laughs with an awful howl
No jockstrap flags, and no more rules
No kick-ass laughs from the golden mule
Look what a mess, yes, mama knows best
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
Just like the mess that scalpels make
En er gebeuren grappige dingen met Ida
Als kleine jongens haar kant op kijken
Ze is niet bang om hallo te zeggen
Het is gewoon een van haar grappige dagen
Geef haar de sleutel en ze is klaar om te vuren
Branden als afval in de kan
Ze is niet koloniaal of Europees
Ida-Ho is gewoon een Engelsman
En een spottende aap praat niet meer
Ida schuilt achter elke deur
Geef haar de sleutel en ze is klaar om te vuren
Ze is geboren en ze begrijpt het
Americana de zoon van Sam
Taarten en wijn en een beetje zon
Ze heeft geen hart maar veel ziel
Oh, de spottende aap praat niet meer
Ida schuilt achter elke deur
Het is niet verstandig om ze vanavond te laten schrikken
Alles in de hemel is zo fijn
De vleesmannen zijn ongelooflijk aardig?
Een openbare wraak zal je uiteindelijk altijd krijgen
Dat is de rotzooi die scalpels maken
Ze sluipt wang bij wang door de straten
Wang voor wang, en een vreselijke frons
Dat is een mooie nieuwe jurk
Ja, mama koos het beste
En er gebeuren grappige dingen met Ida-Ho
wanneer de grote jongens hallo zeggen
Nee, nee, rotzooi niet met het meisje
met een naam als Ida-Ho
Alles in de hemel is zo fijn
De vleesmannen zijn ongelooflijk aardig?
Een openbare wraak zal je uiteindelijk altijd krijgen
Dat is de rotzooi die scalpels maken
Wat is er mis met die mensen daarbuiten?
Worden die angstige zwaardvechters massaal gek?
Nee, Ida-Ho zegt Massa Betaal je respect voor nog een sigaret
Alles in de hemel is zo fijn
De vleesmannen zijn ongelooflijk aardig?
Een openbare wraak zal je uiteindelijk altijd krijgen
Dat is de rotzooi die scalpels maken
Ze loopt door de straten
En ze is klaar om te vuren
Ida lacht met een vreselijk gehuil
Geen jockstrap-vlaggen en geen regels meer
Geen kick-ass lacht van de gouden muilezel
Kijk eens wat een rotzooi, ja, mama weet het het beste
Alles in de hemel is zo fijn
De vleesmannen zijn ongelooflijk aardig?
Een openbare wraak zal je uiteindelijk altijd krijgen
Net als de rotzooi die scalpels maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt