Mach die Augen zu - Severine

Mach die Augen zu und wünsch dir einen traum

aus dem Land der Illusionen.

Mach die augen zu denn dort in jenem Land

wirst auch du immer glücklich sein.

So viele Menschen sind allein

sie verstehen nicht so vieles auf der Welt.

Sie träumen einmal da zu sein

wo man nur schöne Stunden zählt.

Ein Leben wie im Paradies

das willst auch du in deiner Fantasie.

Dort wo der Mensch ist

der dich liebt

der dich verwöhnt und zu dir hält.

Mach die Augen …

Und bist du dann vom Traum erwacht

wird auch das Leben wieder weitergeh’n.

Das ist nun mal der Lauf der Welt

und bestimmt hat alles seinen Sinn.

Sluit je ogen en heb een droom

uit het land van illusies.

Sluit je ogen voor daar in dat land

jij zult ook altijd blij zijn.

Zoveel mensen zijn alleen

ze begrijpen niet zoveel van de wereld.

Ze dromen ervan om daar ooit te zijn

waar men alleen goede tijden telt.

Een leven als in het paradijs

dat wil je ook in je verbeelding.

Daar waar de mens is

wie houdt van je

die je verwent en je bewaart.

Open je ogen...

En toen werd je wakker uit de droom

het leven gaat weer verder.

Dat is nu de gang van zaken in de wereld

en alles heeft zin.