Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня , artiest - СЕВЕР.17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
СЕВЕР.17
Просыпаться с тобой в постели - это высшая в мире награда.
И вдвоём мы всегда хотели, чтобы каждое утро рядом.
Кухня, кофе, колонка погромче, там от Севера новый рэпчик.
Я хочу без тебя день короче, я с тобой хочу дольше вечер.
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
Утро с тобою - вся жизнь, я оставил прошлое.
Просят друзья - задержись, найдут ведь, что ж меня.
Там, где ты, там и я, и обманет дым порою.
В пьяном угаре на крае, но я прыгну за тобою.
Е-а, тачки, лица, опять бетон.
Ночью дома я ушёл нарушать закон.
Но в рассвет к тебе бегу я при любых раскладах,
И если сам не смогу, то песня будет рядомю
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
А глаза твои - серый омут, с головой утонуть, раствориться.
Я с тобой научился другому, я с тобой научился быть птицей.
Я с тобой - и жара, и стужа, я с тобой - и север, и запад.
Что для счастья мне нужно?
Просыпаться с тобою рядом.
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
Met jou in bed wakker worden is de hoogste beloning ter wereld.
En wij tweeën wilden er altijd elke ochtend zijn.
Keuken, koffie, luidspreker luider, er is een nieuwe vertegenwoordiger uit het noorden.
Ik wil een kortere dag zonder jou, ik wil een langere avond met jou.
Wanneer het licht de zon op de ramen laat vallen - we zijn dichtbij,
Als er geen kracht is, zal ze naar me glimlachen en zal ze er zijn.
Als je weg bent, herinner ik me nog de momenten dat we samen waren,
Als ik weg ben, zal mijn lied aan jouw zijde blijven.
Ochtend met jou - het hele leven heb ik het verleden verlaten.
Vrienden vragen - blijf hangen, ze zullen me tenslotte vinden.
Waar jij bent, daar ben ik, en soms zal de rook bedriegen.
In een dronken bui op de rand, maar ik spring achter je aan.
Ja, auto's, gezichten, weer beton.
's Avonds ging ik thuis de wet overtreden.
Maar bij het ochtendgloren ren ik in ieder geval naar je toe,
En als ik het zelf niet kan, dan is het liedje er wel
Wanneer het licht de zon op de ramen laat vallen - we zijn dichtbij,
Als er geen kracht is, zal ze naar me glimlachen en zal ze er zijn.
Als je weg bent, herinner ik me nog de momenten dat we samen waren,
Als ik weg ben, zal mijn lied aan jouw zijde blijven.
En je ogen zijn een grijze draaikolk, verdrinken met je hoofd, oplossen.
Ik leerde iets anders bij jou, ik leerde een vogel bij jou te zijn.
Ik ben bij jou - en de hitte en de kou, ik ben bij jou - en het noorden en westen.
Wat heb ik nodig om gelukkig te zijn?
Word wakker naast je.
Wanneer het licht de zon op de ramen laat vallen - we zijn dichtbij,
Als er geen kracht is, zal ze naar me glimlachen en zal ze er zijn.
Als je weg bent, herinner ik me nog de momenten dat we samen waren,
Als ik weg ben, zal mijn lied aan jouw zijde blijven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt