Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeless , artiest - SEVENTH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SEVENTH
i leave my pride, inside my mind
i let this fear surround me
i take this life, less face you wear
and let it burn, in my memory
memory, a memory, a pain that blinds…
your skin so cold, it seems so lifeless…
i take your sole, with me and die…
i find it hard, to shake this pain
it wraps itself, around me
i try so hard, to find this place
this place where they, they wont find me
memory, a memory, a pain that blinds…
your skin so cold, it seems so lifeless…
i take your sole with me, and die…
memory, a memory, this pain that blinds…
memory, a memory, this pain that blinds…
can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t
you see, can’t you see,
no one, will leave
the light will, set you free
twist your mind, my lie
no worries they can see
change your mind, and watch you
life, me, two to talk, make them see
life, me, watch you, watch you die…
life, who said we’ll see
memory, this memory, this pain that blinds… (awake)
memory, this memory, this pain that blinds…
(awake)
can’t you see me alive, see me fantisize (awake)
can you make them see, watch you (awake)
took a life, cant you see, makes no sence
can you see me, see, watch you
reality, me, life,
send me home, send me home
send me home, if there’s a way try
did you find me, just to see me, freedom
i don’t feel you talking to me
i dont like you talking to me
see me, set me free,
lifeless come, lifess
ik laat mijn trots achter in mijn hoofd
ik laat me omringen door deze angst
ik neem dit leven, minder gezicht dat je draagt
en laat het branden, in mijn geheugen
herinnering, een herinnering, een pijn die verblindt...
je huid zo koud, het lijkt zo levenloos...
ik neem je tong met me mee en sterf...
ik vind het moeilijk om deze pijn van me af te schudden
het wikkelt zich om mij heen
ik probeer zo hard om deze plek te vinden
deze plek waar ze, ze zullen me niet vinden
herinnering, een herinnering, een pijn die verblindt...
je huid zo koud, het lijkt zo levenloos...
ik neem je tong met me mee en sterf...
herinnering, een herinnering, deze pijn die verblindt...
herinnering, een herinnering, deze pijn die verblindt...
kan je niet zien, kan je niet zien, kan je niet zien, kan je niet zien, kan niet
zie je, kun je niet zien,
niemand, gaat weg
het licht zal je bevrijden
verdraai je geest, mijn leugen
geen zorgen die ze kunnen zien
verander van gedachten, en kijk naar jou
leven, ik, twee om te praten, ze te laten zien
leven, ik, kijk naar je, kijk hoe je sterft...
leven, wie zei dat we zullen zien?
herinnering, deze herinnering, deze pijn die verblindt... (wakker)
herinnering, deze herinnering, deze pijn die verblindt...
(wakker)
kun je me niet levend zien, zie me fantaseren (wakker)
kun je ze laten zien, naar je kijken (wakker)
nam een leven, zie je niet, slaat nergens op
kun je me zien, zien, naar je kijken?
realiteit, ik, leven,
stuur me naar huis, stuur me naar huis
stuur me naar huis, als er een manier is om het te proberen
heb je me gevonden, alleen maar om me te zien, vrijheid
ik voel niet dat je tegen me praat
ik vind het niet leuk dat je tegen me praat
zie me, bevrijd me,
levenloos kom, lifess
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt