Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Eyes , artiest - Seventh Day Slumber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventh Day Slumber
I wish I could forget the way I looked back then
I can’t believe what I’ve become
Every picture speaks a thousand words
It’s the story of «I'm not enough»
Don’t wanna relive the past
I just wanna get back
To feeling comfortable in my own skin
Every step I take
Leads me further away
And the story plays on again
You say there’s beauty in me
But it’s so hard to believe
Why can’t I see me through your eyes?
You say you love me but why?
Feels like I fail every time
I just wanna see me through your eyes
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
I just wanna see me through your eyes
I wish I could forgive myself, relieve the guilt
So much I wish I hadn’t done
Every morning brings new life to breathe
But I don’t feel like waking up
All their whispers feed
Insecurities
Starving everything I could have been
Can I separate,
From the masquerade,
Before the story comes to an end?
You say there’s beauty in me
But it’s so hard to believe
Why can’t I see me through your eyes?
You say you love me but why?
Feels like I fail every time
I just wanna see me through your eyes
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
I just wanna see me through your eyes
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
I just wanna see me through your eyes
Show me what you see (see in me)
Trying to believe (to believe)
You say there’s beauty in me
But it’s so hard to believe
Why can’t I see me through your eyes?
You say you love me but why?
Feels like I fail every time
I just wanna see me through your eyes
You say there’s beauty in me
But it’s so hard to believe
Why can’t I see me through your eyes?
You say you love me but why?
Feels like I fail every time
I just wanna see me through your eyes
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
I just wanna see me through your eyes
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
I just wanna see me through your eyes
Ik wou dat ik kon vergeten hoe ik er toen uitzag
Ik kan niet geloven wat ik ben geworden
Elke foto zegt duizend woorden
Het is het verhaal van «Ik ben niet genoeg»
Wil het verleden niet herbeleven
Ik wil gewoon terug
Om me lekker in mijn vel te voelen
Elke stap die ik zet
Leidt me verder weg
En het verhaal speelt weer verder
Je zegt dat er schoonheid in mij zit
Maar het is zo moeilijk te geloven
Waarom kan ik me niet door jouw ogen zien?
Je zegt dat je van me houdt, maar waarom?
Het voelt alsof ik elke keer faal
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
Ik wou dat ik mezelf kon vergeven, de schuld kon verlichten
Zoveel dat ik wou dat ik het niet had gedaan
Elke ochtend ademt nieuw leven in
Maar ik heb geen zin om wakker te worden
Al hun gefluister wordt gevoed
onzekerheden
Alles uithongeren wat ik had kunnen zijn
Kan ik scheiden,
Van de maskerade,
Voordat het verhaal ten einde loopt?
Je zegt dat er schoonheid in mij zit
Maar het is zo moeilijk te geloven
Waarom kan ik me niet door jouw ogen zien?
Je zegt dat je van me houdt, maar waarom?
Het voelt alsof ik elke keer faal
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
Laat me zien wat je ziet (zie in mij)
Proberen te geloven (te geloven)
Je zegt dat er schoonheid in mij zit
Maar het is zo moeilijk te geloven
Waarom kan ik me niet door jouw ogen zien?
Je zegt dat je van me houdt, maar waarom?
Het voelt alsof ik elke keer faal
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
Je zegt dat er schoonheid in mij zit
Maar het is zo moeilijk te geloven
Waarom kan ik me niet door jouw ogen zien?
Je zegt dat je van me houdt, maar waarom?
Het voelt alsof ik elke keer faal
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
(Oh-whoa, oh-whoa-oh)
Ik wil me gewoon door jouw ogen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt