Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Seventh Day Slumber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventh Day Slumber
Another memory bringing me to another step
Another step bringing me closer to the edge
I can feel it in my chest
Thoughts of my past burning inside my head
And I can’t take another day
So let the shadows hide my face
I wanna be free from this
No matter what it takes
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
I wanna medicate but I gotta sit through the pain
To tell the truth, I almost put the bottle up again
I made a promise to my kids
Daddy’s never going back no matter how hard it gets
And I can’t take another day
So let the shadows hide my face
I wanna be free from this
No matter what it takes
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
(I never wanna feel again)
Wake me up when it’s over
This hurts too much sober
I never wanna feel again
Take me back to the old days
When I couldn’t feel pain
I never wanna feel again
(I never wanna feel again)
Nog een herinnering die me naar een volgende stap brengt
Weer een stap die me dichter bij de rand brengt
Ik voel het in mijn borst
Gedachten aan mijn verleden branden in mijn hoofd
En ik kan niet nog een dag aan
Dus laat de schaduwen mijn gezicht verbergen
Ik wil hiervan verlost zijn
Koste wat het kost
Maak me wakker als het voorbij is
Dit doet te veel pijn nuchter
Ik wil me nooit meer voelen
Breng me terug naar vroeger
Toen ik geen pijn kon voelen
Ik wil me nooit meer voelen
Ik wil medicijnen, maar ik moet door de pijn heen
Om eerlijk te zijn, zet ik de fles bijna weer op
Ik heb een belofte gedaan aan mijn kinderen
Papa gaat nooit meer terug, hoe moeilijk het ook wordt
En ik kan niet nog een dag aan
Dus laat de schaduwen mijn gezicht verbergen
Ik wil hiervan verlost zijn
Koste wat het kost
Maak me wakker als het voorbij is
Dit doet te veel pijn nuchter
Ik wil me nooit meer voelen
Breng me terug naar vroeger
Toen ik geen pijn kon voelen
Ik wil me nooit meer voelen
(Ik wil nooit meer voelen)
Maak me wakker als het voorbij is
Dit doet te veel pijn nuchter
Ik wil me nooit meer voelen
Breng me terug naar vroeger
Toen ik geen pijn kon voelen
Ik wil me nooit meer voelen
(Ik wil nooit meer voelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt