
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Is Falling , artiest - Seventh Day Slumber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventh Day Slumber
Oh no, here it goes again
Terrified, paralyzed and
There’s nowhere to go from here
Oh no, what’s the fix again?
Say these words, take the hurt but
It starts all over again
You wanna fight, then wanna die
You can’t win
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
Oh no, why were you not there?
So alone with my thoughts that
Have already left me dead
Oh no, it’s always the same
I escape, I come back but
It starts all over again
You wanna fight, then wanna die
You can’t win
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
You victimize yourself
But you always place the blame
On someone else
(And you’re the anchor now)
You separate yourself
From the ones who really cared
And tried to pull you out
From the hell you’re in
You think the sky is falling
From the weight of the chains
That you won’t put down
You think the sky is falling
You can breathe, it’s alright
It’s not over unless you give up the fight
Oh nee, daar gaat het weer
Doodsbang, verlamd en
U kunt vanaf hier nergens heen
Oh nee, wat is de oplossing ook al weer?
Zeg deze woorden, neem de pijn maar
Het begint helemaal opnieuw
Wil je vechten, dan wil je sterven
Je kunt niet winnen
Je denkt dat de lucht aan het vallen is
Van het gewicht van de kettingen
Die je niet neerlegt
Je denkt dat de lucht aan het vallen is
Je kunt ademen, het is goed
Het is pas voorbij als je de strijd opgeeft
Oh nee, waarom was je er niet?
Zo alleen met mijn gedachten dat
Hebben me al dood achtergelaten
Oh nee, het is altijd hetzelfde
Ik ontsnap, ik kom terug maar
Het begint helemaal opnieuw
Wil je vechten, dan wil je sterven
Je kunt niet winnen
Je denkt dat de lucht aan het vallen is
Van het gewicht van de kettingen
Die je niet neerlegt
Je denkt dat de lucht aan het vallen is
Je kunt ademen, het is goed
Het is pas voorbij als je de strijd opgeeft
Je maakt jezelf tot slachtoffer
Maar jij legt altijd de schuld
Op iemand anders
(En jij bent nu het anker)
Je scheidt jezelf
Van degenen die er echt om gaven
En probeerde je eruit te trekken
Van de hel waar je in bent
Je denkt dat de lucht aan het vallen is
Van het gewicht van de kettingen
Die je niet neerlegt
Je denkt dat de lucht aan het vallen is
Je kunt ademen, het is goed
Het is pas voorbij als je de strijd opgeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt