Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Down , artiest - Seventh Day Slumber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventh Day Slumber
(No, no…
Wake up.
Wake up.
It’s just a dream.)
I can hear the screams deep inside of me
Like a siren piercing through my brain
Your insanity is my reality
Crawling out of this nightmare every day
I go back to these haunted memories
In the trenches, each moment I’m awake
How long until I break?
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
In the aftermath I watch the hour glass
Counting down till my senses start to fade
Running terrified through a house of lies
Every room full of thoughts I can’t escape
The cycle plays again, I can’t let it win
I’ve come too far just to throw it all away
Hanging on for one more day
Man down, we’ve got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
Why can’t I wash away,
The scars of yesterday?
I’m falling to my knees
God can you take this from me?
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
Man down, we got a man down
Crying for help but I can’t make a sound
Trapped inside
My own mind
I’m losing control of all my emotions
Is there a cure for these wounds that I’ve opened?
I’m bleeding out
We’ve got a man down
We’ve got a man down
(He's still down. Still down.)
(Nee nee…
Word wakker.
Word wakker.
Het is maar een droom.)
Ik hoor het geschreeuw diep in mij
Als een sirene die door mijn brein gaat
Jouw waanzin is mijn realiteit
Elke dag uit deze nachtmerrie kruipen
Ik ga terug naar deze spookachtige herinneringen
In de loopgraven, elk moment dat ik wakker ben
Hoe lang duurt het voordat ik pauze heb?
Man down, we hebben een man down
Huilend om hulp, maar ik kan geen geluid maken
Gevangen in
Mijn eigen gedachten
Ik verlies de controle over al mijn emoties
Is er een remedie voor deze wonden die ik heb geopend?
Ik bloed leeg
We hebben een man neer
In de nasleep kijk ik naar de zandloper
Aftellen tot mijn zintuigen beginnen te vervagen
Doodsbang rennen door een huis van leugens
Elke kamer vol gedachten waar ik niet aan kan ontsnappen
De cyclus speelt opnieuw, ik kan het niet laten winnen
Ik ben te ver gekomen om alles weg te gooien
Nog een dag volhouden
Man down, we hebben een man down
Huilend om hulp, maar ik kan geen geluid maken
Gevangen in
Mijn eigen gedachten
Ik verlies de controle over al mijn emoties
Is er een remedie voor deze wonden die ik heb geopend?
Ik bloed leeg
We hebben een man neer
Waarom kan ik niet wegspoelen,
De littekens van gisteren?
Ik val op mijn knieën
God, kunt u dit van mij aannemen?
Man naar beneden, we hebben een man naar beneden
Huilend om hulp, maar ik kan geen geluid maken
Gevangen in
Mijn eigen gedachten
Man naar beneden, we hebben een man naar beneden
Huilend om hulp, maar ik kan geen geluid maken
Gevangen in
Mijn eigen gedachten
Ik verlies de controle over al mijn emoties
Is er een remedie voor deze wonden die ik heb geopend?
Ik bloed leeg
We hebben een man neer
We hebben een man neer
(Hij is nog steeds naar beneden. Nog steeds naar beneden.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt