
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - Ofori Amponsah feat. Kwabena Kwabena, Ofori Amponsah, Kwabena Kwabena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ofori Amponsah feat. Kwabena Kwabena, Ofori Amponsah, Kwabena Kwabena
wawww!!!
You are on top of my list
When it comes to you baby I can’t resist
Ibi you, you I dey love ooo baby ee
You are on top of my list
When it comes to you baby I can’t resist
Ibi you, you I dey check ooo
I go carry you home oo to your mama oo
I go tell am say ibi you noor
I go marry you sometime next year
I wanna show you say ibi love I dey love you ooo baby
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle
You make me feel, (baby you make me feel)
17 year old
Baby I’m in love (I'm in love)
You make me feel
Like a 17year old
Honey I’m in love (baby I’m in love)
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle (medɔ ee)
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle
2 (Kwabena Kwabena)
Obia ntisɛ wo ooo na
Me dɔfo paa e
Nea wo ti yiaa me pɛ wo saara
Me nyi wo mma da
You are my one and only, only
My sweet weety baby, baby
I will never leave you lonley
Medɔ ee, medɔ ee, me do e
Na makoma yinaa da wo su o
Me ne wo dɔ yɛ sronko oo
Me nni obia agyi wo koaa oo
Me ne wo mienu yɛnko oo
Cus I love love love you
Cus I need need need you
I’m ready and only for you
Only only for you
Baby I love love love you
need need need you
I’m ready and only for you
I’m only only for you, baby
Ewurama, Ewurama
Ewurama, Ewurama
me do ee
mese mɛwu mɛwu ma oo (me do ee)
Ewurama (mɛwu ma oo)
Ewurama (mɛwu ma hyɛ wu oo)
mɛwu, mɛwu ma hyɛ wu oo
Me yɛ ɔdɔ mu soldier
Ɔdɔ mu soldier oo
Na ma bɔ wo ho ban aa ɔdɔ
Abrɛ nyinaa, me dɔ ee, me dɔ
soldier
Ɔdɔ mu soldier oo
Na ma bɔ wo ho ban oo
makoma nyina wonkoa
You are my love love love
You are my ha ha ha heart
Me do yewu (makoma wom oo)
You are my love love love
You are my ha ha ha heart
makoma tia
makoma yinaa wonkoa
Mame hug, Mame hug, Mame hug ɛɛ
Mame hug, Mame hug, Mame hug ɛɛ
So me mu, So me mu
ɔdɔ so me mu ɛɛ
You make me feel
Like a 17 year old
Baby I’m in love (I'm in love)
You make me feel
Like a 17 year old
Honey I’m in love (Baby I’m in love)
Mafa wo lalalalala …
wawww!!!
Je staat bovenaan mijn lijst
Als het op jou aankomt, schat, kan ik het niet laten
Ibi you, you I dey love ooo baby ee
Je staat bovenaan mijn lijst
Als het op jou aankomt, schat, kan ik het niet laten
Ibi you, you I dey check ooo
Ik ga je naar huis dragen, oo, naar je moeder, oo
Ik ga vertellen dat ik zeg ibi you noor
Ik ga ergens volgend jaar met je trouwen
Ik wil je laten zien dat ik hou van ibi, ik hou van je ooo schat
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama Ik ga je lalalalala geven
Ewurama ee, ik ben vrijgezel
Ik ben klaar om te mengen
Mafa wo lalalalala
Ewurama Ik ga je lalalalala geven
Ewurama ee, ik ben vrijgezel
Ik ben klaar om te mengen
Je laat me voelen, (schat je laat me voelen)
17 jaar oud
Schat, ik ben verliefd (ik ben verliefd)
Je doet me voelen
Als een 17-jarige
Schat, ik ben verliefd (schat, ik ben verliefd)
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama Ik ga je lalalalala geven
Ewurama ee, ik ben vrijgezel
Ik ben klaar om te mengen (medɔ ee)
Mafa wo lalalalala
Ewurama Ik ga je lalalalala geven
Ewurama ee, ik ben vrijgezel
Ik ben klaar om te mengen
2 (Kwabena Kwabena)
Obia ntisɛ wo ooo na
Me dɔfo paa e
Nea wo ti yiaa me pɛ wo saara
Me nyi wo mma da
Jij bent mijn enige echte, enige
Mijn lieve weety baby, baby
Ik zal je nooit alleen laten
Medɔ ee, medɔ ee, ik doe e
Na makoma yinaa da wo su o
Me ne wo dɔ yɛ sronko oo
Me nni obia agyi wo koaa oo
Me ne wo mienu yɛnko oo
Want ik hou van hou van jou
Want ik heb je nodig
Ik ben er klaar voor en alleen voor jou
Alleen alleen voor jou
Schat, ik hou van hou van je
heb je nodig heb je nodig
Ik ben er klaar voor en alleen voor jou
Ik ben alleen voor jou, schat
Ewurama, Ewurama
Ewurama, Ewurama
ik doe ee
mese mɛwu mɛwu ma oo (ik doe ee)
Ewurama (mɛwu ma oo)
Ewurama (mɛwu ma hyɛ wu oo)
mɛwu, mɛwu ma hyɛ wu oo
Me yɛ ɔdɔ mu soldaat
Ɔdɔ mu soldaat oo
Na ma bɔ wo ho ban aa ɔdɔ
Abrɛ nyinaa, me dɔ ee, me dɔ
soldaat
Ɔdɔ mu soldaat oo
Na ma bɔ wo ho ban oo
makoma nyina wonkoa
Jij bent mijn liefde, liefde, liefde
Je bent mijn ha ha ha hart
Ik doe yewu (makoma wom oo)
Jij bent mijn liefde, liefde, liefde
Je bent mijn ha ha ha hart
makoma tia
makoma yinaa wonkoa
Mame knuffel, Mame knuffel, Mame knuffel ɛɛ
Mame knuffel, Mame knuffel, Mame knuffel ɛɛ
So me mu, So me mu
ɔdɔ dus ik mu ɛɛ
Je doet me voelen
Als een 17-jarige
Schat, ik ben verliefd (ik ben verliefd)
Je doet me voelen
Als een 17-jarige
Schat, ik ben verliefd (schatje, ik ben verliefd)
Mafa wo lalalalala …
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt