Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeper , artiest - Sevendust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sevendust
I’m ashamed of me
I look at what you’ve done for me
I didn’t listen to what I heard
The voices swirling around me unscrewing me
You know I let you down
And now, I’m on my own
And now I have no one left to help me and keep me hangin' on
Hangin' on
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
I’ll never let you know
You ever let me go
I’m left to fend for myself and keep my mind straight
So I can move on
I know you let me down
Im used to struggling
You should know that you’ll always have me, you’ll never be alone
You’re not alone
Why can’t you listen to me?
You wonder why I’m…
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
Sitting here lookin at the time just waiting
For a sign to convince me you ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, you realized
That you let your life pass before your eyes
Hanging on
Give me an answer
It’s been so long
Now that we’re alone
Convince me otherwise
That we ever had a life
So I can believe
That time is on our side
Now we’re…
Tired of lookin at the time, just waiting
For a sign to convince us we never had a life
Sat on the corner of the steps for too long, we realized
That we let our lives pass before our eyes
Withering away all the time just waiting
Now, we’re tired of running in a world just waiting
Sat on the corner of the steps too long, too long
And we let our lives pass before our eyes
Sleeper
Sleeper
Hang on
Reach out for me, it’s not too late!
Ik schaam me voor mij
Ik kijk naar wat je voor me hebt gedaan
Ik heb niet geluisterd naar wat ik hoorde
De stemmen die om me heen wervelen en me losschroeven
Je weet dat ik je in de steek heb gelaten
En nu sta ik er alleen voor
En nu heb ik niemand meer om me te helpen en me vast te houden
Wacht even
De hele tijd wegkwijnen, gewoon wachten
Als een teken om me te overtuigen dat ik ooit een leven heb gehad
Te lang op de hoek van de trap gezeten, realiseerde ik me
Dat ik mijn leven aan mijn ogen voorbij laat gaan
Ik laat het je nooit weten
Je hebt me ooit laten gaan
Ik moet voor mezelf zorgen en mijn hoofd helder houden
Zodat ik verder kan
Ik weet dat je me in de steek hebt gelaten
Ik ben gewend om te worstelen
Je moet weten dat je me altijd zult hebben, je zult nooit alleen zijn
Je bent niet alleen
Waarom kun je niet naar me luisteren?
Je vraagt je af waarom ik...
De hele tijd wegkwijnen, gewoon wachten
Als een teken om me te overtuigen dat ik ooit een leven heb gehad
Te lang op de hoek van de trap gezeten, realiseerde ik me
Dat ik mijn leven aan mijn ogen voorbij laat gaan
Hier zitten kijken naar de tijd die wacht
Als een teken om me te overtuigen dat je ooit een leven hebt gehad
Te lang op de hoek van de trap gezeten, realiseerde je je
Dat je je leven voor je ogen voorbij laat gaan
Volhouden
Geef me een antwoord
Het is zo lang geleden
Nu we alleen zijn
Overtuig me anders
Dat we ooit een leven hebben gehad
Dus ik kan het geloven
Die tijd staat aan onze kant
Nu zijn we...
Moe van het kijken naar de tijd, gewoon wachten
Als een teken om ons te overtuigen hebben we nooit een leven gehad
Te lang op de hoek van de trap gezeten, realiseerden we ons:
Dat we ons leven voor onze ogen voorbij laten gaan
De hele tijd wegkwijnen, gewoon wachten
Nu zijn we het beu om in een wereld te rennen die gewoon wacht
Te lang, te lang op de hoek van de trap gezeten
En we laten ons leven aan onze ogen voorbijgaan
Slaper
Slaper
Wacht even
Neem contact met me op, het is nog niet te laat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt