
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heal Me , artiest - Seven O'Clock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven O'Clock
날 감싼 네 체온 녹아내려 뛰던 Heart 얼어 있던 나를 깨워 숨을 쉬게 해준 너
너 없는 찰나도 네가 아닌 세상도 나에겐 존재할 수 없는 걸
나에게 대답해 모두 진심 아닌 시나리오
그렇게 모질게 이제 끝이란 말은 말고
시계는 멈춰 네가 떠난 순간에 (순간에)
심장도 멈춰 눈물에 젖어 든 채 (젖어 든 채)
이별에 잠긴 채 시간에 갇힌 채
불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데
널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데
갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해 줘)
너 아닌 다른 사람에겐 심장이 뛰지 않는 걸 (않는 걸)
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지 날 다시 살리는 법
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
What can I do 매일의 밤마다 별들이 눈물로 감싸
난 반짝일 거고 넌 어둠 깊이 파인 채 다가와
Feelin‘ Thinkin' 너를 향한 기도
Heal me Heal me 너가 없는 세상은 싫어
주위를 보면 모든 것이 너인데 (너인데)
손 뻗어 보면 빠르게 사라지네 (사라지네)
추억에 그립게 상처에 아프게
불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데
널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데 (Oh)
갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해줘)
너 아닌 다른 사람에겐 심장이 뛰지 않는 걸 (않는 걸)
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지
날 다시 살리는 법
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
행복했던 우리 추억부터 버려진 순수함까지
내가 기억하고 있을게 Baby 찬란한 햇빛 또 아침
빈 잔에 슬픔을 따러 달리다 보니 숨이 달려
널 놓칠까 봐 놓은 정신을 다시 부여 잡어 (Heal me now)
데려다줘 네가 내 유일한 숲이란 걸 답해
살아가 매일 떨어지는 눈물로 Overcome by myself
숨결을 불어넣어줘 (Yeah)
갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해 줘) (나를 구해줘)
너 아닌 답을 찾아봐도 정답은 그저 너인 걸 (그저 너인 걸)
Heal me now (Heal me now)
내 맘을 가진 너만이 알지
날 다시 살리는 법
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
Heal me right now (I can’t control me)
Heal me right now (So let me love you)
Heal me right now Oh (You can control me, So let me love you)
Heal me right now (너의 가시에 박힌 채 살아도 좋아 It’s better than now)
Heal me right now Oh (아름다운 장미 꽃잎 떨어지지 않게 내 품에 안고 가)
Heal me now (Heal me now) (돌아와 Heal me now)
내 맘을 가진 (제발 날 Heal me now) 너만이 알지 (돌아와 Heal me now)
날 다시 살리는 법 (제발 날 Heal me now)
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
Je lichaamstemperatuur wikkelde zich om me heen Mijn hart bonsde om te smelten, je maakte me wakker van het vriespunt en liet me ademen
Zelfs in een moment zonder jou kan de wereld zonder jou niet voor mij bestaan
Geef antwoord, een scenario dat niet allemaal serieus is
Zeg niet dat het nu voorbij is
De klok stopt, het moment dat je vertrok (in een moment)
Mijn hart stopte en ik was doordrenkt van tranen (zo nat)
Opgesloten in het afscheid, opgesloten in de tijd
Als een ongeneeslijke ziekte, waarom kan je niet beter worden?
Zelfs als ik je uitwis, waarom wordt het dan donkerder?
Red mij, die wanhopig stervende is (red mij)
Mijn hart klopt voor niemand anders dan jij (dat doet het niet)
Genees me nu
Alleen jij met mijn hart weet hoe je me weer tot leven kunt brengen
Genees me nu
laat me ademen
Terugkomen
Genees me nu
Wat kan ik doen, elke nacht zijn de sterren in tranen gewikkeld
Ik zal fonkelen en jij komt naar mij diep in het donker
Feelin' Thinkin' Een gebed voor jou
Genees mij, genees mij, ik haat de wereld zonder jou
Als ik om me heen kijk, ben jij alles (jij bent)
Als ik mijn hand uitstrek, verdwijnt deze snel (verdwijnt)
Ik mis de herinneringen, de wonden doen pijn
Als een ongeneeslijke ziekte, waarom kan je niet beter worden?
Zelfs als ik je uitwis, waarom wordt het donkerder (Oh)
Red mij, die wanhopig stervende is (red mij)
Mijn hart klopt voor niemand anders dan jij (dat doet het niet)
Genees me nu
Alleen jij met mijn hart weet het
hoe breng je me weer tot leven
Genees me nu
laat me ademen
Terugkomen
Genees me nu
Van onze gelukkige herinneringen tot de verlaten onschuld
Ik zal me baby herinneren, fel zonlicht, nog een ochtend
Ik raak buiten adem terwijl ik ren om verdriet in een leeg glas te plukken
Ik ben bang dat ik je zal verliezen, grijp de geest vast die ik weer verloren heb (genees me nu)
Neem me, antwoord dat je mijn enige bos bent
Elke dag leef ik, met de tranen die vallen, Overwin door mezelf
Adem in (Ja)
Red mij, die wanhopig stervende is (red mij) (red mij)
Zelfs als ik op zoek ben naar een antwoord dat jij niet bent, ben jij het antwoord alleen (jij bent het)
Genees mij nu (genees mij nu)
Alleen jij met mijn hart weet het
hoe breng je me weer tot leven
Genees me nu
laat me ademen
Terugkomen
Genees me nu
Genees me nu (ik kan me niet beheersen)
Genees me nu (Dus laat me van je houden)
Genees me nu Oh (Je kunt me beheersen, dus laat me van je houden)
Genees me nu (het is beter dan nu)
Genees me nu
Genees mij nu (genees mij nu) (kom terug Genees mij nu)
Met mijn hart (alsjeblieft, genees me nu) Alleen jij weet het (kom terug, genees me nu)
Hoe me weer tot leven te brengen (genees me nu)
laat me ademen
Terugkomen
Genees me nu
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt