Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Or Alive, You're Coming With Me! , artiest - Set to Stun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Set to Stun
I am evil incarnate
I’ve come for slaughter
I’ve come to claim the heads of all your sons and daughters
I’ve prayed for the chance circumstance of today
When a hero must learn his place
Separate the skin from bone and throw your body to the fucking dogs ha!
All that we are, requires sacrifice
And all we’ve become, pretentious parasites
The whores and the liars will burn in the fires
While Lions devour
Both Martyrs and cowards
Cause' all in all we’re all just dead meat
Bring me that desperado!
And put his head on a silver plate!
Tentative and barely breathing crawling on the floor
Reaching out for hope in that you’re reaching for the door
I cannot help but simply laugh as I just simply break your back
Throw your body on the table and begin to slowly hack away your life
Hello kids this is Bodily Dismemberment 101 with Set To Stun…
«And now that we’ve successfully cracked through the sternum
We’re going to pull out his heart, rip out his gizzards
Scissor his livers, tear out his lungs, now aren’t we having fun?»
I think I’ve lost my fucking mind!
Mirror before me no please don’t ignore me its easy to see
Through all your lies
A lifetime of hatred a heart that’s mistaken itself for eyes
And if the devil wants me, well he knows where to find me
They’ll take my body but my heart belongs to my love
When the devil comes for me I believe that everything that’s come to be
Will simply send me STRAIGHT BACK TO HELL
But I won’t stop ‘til nothings left with no remorse and no regret
With no respect for life or death I just don’t give a fuck!
(MURDERER…)
… WIGGLE LIKE A WORM ON A HOOK!
Baby do you remember?
We used to sing together!
Singing like SHA LA LA LA!
Sha la la la la la don’t be shy you know that you going to die nobody will miss
you girl
(NO NO!)
Nothing left to do but say goodbye so baby close your eyes and let me kiss you
girl!
Mother do you remember what you told me when we were young?
You told me «One day son I hope the wrong I’ve done
Will play no hindrance in the making of the man that you become»
Now I’m standing as a culprit to the fact
Bludgeoned and beaten with a baseball bat
Bludgeoned and beaten broken defeated but mother do I make you proud of me?
Destiny, guide me through fear and through death!
Will they remember (remember remember!)
All the wrong I’ve done?
(What I’ve done)
My darling Amanda (in a world gone wrong)
You had me at hello…
When all is said and done, and when I’m dead and gone…
Who we are is solely based on what you’ve done
For every time you stood your ground when it was easier to run
Believe me I know what it’s like
To be the only one fighting for what is right
Now, when he’s on his knees and covered in blood
When he’s outnumbered ten to one
This is where we fight back
This is where we all stand strong
When you set Jack loose upon the world you know you crossed the line
I’ve second-guessed myself for the last time
Once and for all I’m taking back what’s mine
And I can’t fucking take this anymore
I can’t fucking take it any longer
William when I’m dead and gone promise me that you’ll carry on…
THIS IS WHERE WE FIGHT BACK
THE IS WHERE WE ALL STAND STRONG
THIS IS WHERE WE FIGHT BACK
THIS IS WHERE WE ALL BELONG
And if God can’t stop me, well then no one will
Because it’s a dog-eat-dog world and I’ve got bigger teeth than you do
When all is said and done, and when I’m dead and gone
All a man can take with him to his grave
Is an empty box of bones, headstone and his name
And I’ll be damned to carry the shame of giving up on you
«It's not the physical strength or intellectual capacity that separates us from
dissimilar sentient life in the universe, but our ability to look past the
calculated assault of the cosmos and find hope in the darkest of days.»
Ik ben een vleesgeworden kwaad
Ik ben gekomen om te slachten
Ik ben gekomen om de hoofden van al je zonen en dochters op te eisen
Ik heb gebeden voor de toevallige omstandigheid van vandaag
Wanneer een held zijn plaats moet leren kennen
Scheid de huid van het bot en gooi je lichaam naar de verdomde honden ha!
Alles wat we zijn, vereist opoffering
En alles wat we zijn geworden, pretentieuze parasieten
De hoeren en de leugenaars zullen branden in de vuren
Terwijl leeuwen verslinden
Zowel martelaren als lafaards
Want al met al zijn we allemaal gewoon dood vlees
Breng me die desperado!
En legde zijn hoofd op een zilveren bord!
Voorlopig en nauwelijks ademend kruipend op de vloer
Uitreiken naar hoop in dat je naar de deur reikt
Ik kan het niet helpen, maar lach gewoon omdat ik gewoon je rug breek
Gooi je lichaam op tafel en begin langzaam je leven te hacken
Hallo kinderen, dit is Body Dismemberment 101 met Set To Stun...
«En nu we met succes door het borstbeen zijn gebarsten
We gaan zijn hart eruit halen, zijn spiermaag eruit trekken
Schaar zijn lever, scheur zijn longen eruit, nu hebben we geen plezier?»
Ik denk dat ik mijn verstand kwijt ben!
Spiegel voor me nee, negeer me niet, het is gemakkelijk te zien
Door al je leugens
Een leven vol haat, een hart dat zichzelf voor ogen aanziet
En als de duivel me wil, dan weet hij me te vinden
Ze nemen mijn lichaam, maar mijn hart is van mijn liefde
Als de duivel voor mij komt, geloof ik dat alles wat is geworden
Stuurt me gewoon STRAIGHT TERUG NAAR DE HEL
Maar ik zal niet stoppen totdat er niets meer over is zonder spijt en zonder spijt
Zonder respect voor leven of dood kan het me gewoon geen fuck schelen!
(MOORDENAAR…)
… WIGGLE ALS EEN WORM AAN EEN HAAK!
Schat, weet je nog?
We zongen samen!
Zingen als SHA LA LA LA!
Sha la la la la la la wees niet verlegen je weet dat je gaat sterven niemand zal missen
jij meisje
(NEE NEE!)
Er zit niets anders op dan afscheid te nemen, dus schat, sluit je ogen en laat me je kussen
meisje!
Moeder, weet je nog wat je me vertelde toen we jong waren?
Je vertelde me «Op een dag, zoon, hoop ik dat ik het verkeerde heb gedaan»
Zal geen belemmering zijn bij het maken van de man die je wordt»
Nu sta ik als schuldige van het feit
Geknuppeld en geslagen met een honkbalknuppel
Geknuppeld en geslagen gebroken verslagen, maar moeder, maak ik je trots op mij?
Het lot, leid mij door angst en door de dood!
Zullen ze zich herinneren (onthoud, onthoud!)
Al het verkeerde dat ik heb gedaan?
(Wat ik heb gedaan)
Mijn lieve Amanda (in een wereld die verkeerd is gegaan)
Je had me bij hallo…
Als alles is gezegd en gedaan, en als ik dood en weg ben...
Wie we zijn, is uitsluitend gebaseerd op wat je hebt gedaan
Voor elke keer dat je voet bij stuk hield toen het makkelijker was om te rennen
Geloof me, ik weet hoe het is
Om de enige te zijn die vecht voor wat juist is
Nu, als hij op zijn knieën zit en onder het bloed zit
Wanneer hij in de minderheid is met tien tegen één
Dit is waar we terugvechten
Dit is waar we allemaal sterk in staan
Als je Jack loslaat op de wereld, weet je dat je de grens bent gepasseerd
Ik heb mezelf voor de laatste keer getwijfeld
Voor eens en voor altijd neem ik terug wat van mij is
En ik kan dit verdomme niet meer aan
Ik kan het verdomme niet langer aan
William, als ik dood en weg ben, beloof me dan dat je doorgaat...
DIT IS WAAR WIJ TERUGVECHTEN
HET IS WAAR WE ALLEMAAL STERK STAAN
DIT IS WAAR WIJ TERUGVECHTEN
DIT IS WAAR WE ALLEMAAL BEHOREN
En als God me niet kan stoppen, wel, dan zal niemand dat doen
Omdat het een hond-et-hond-wereld is en ik grotere tanden heb dan jij
Wanneer alles is gezegd en gedaan, en wanneer ik dood en weg ben
Alles wat een man mee kan nemen naar zijn graf
Is een lege doos met botten, grafsteen en zijn naam?
En ik zal verdoemd zijn om de schande te dragen om jou op te geven
«Het is niet de fysieke kracht of intellectuele capaciteit die ons scheidt van
ongelijksoortig leven in het universum, maar ons vermogen om voorbij de
berekende aanval op de kosmos en hoop vinden in de donkerste dagen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt