
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bienaventurados , artiest - Serrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serrat
La vida te la dan
Pero no te la regalan
La vida se paga
Por más que te pene
Así ha sido desde que
Dios echó al hombre del Edén
Por confundir
Lo que está bien
Con lo que le conviene
Si a plazos o al contado
La vida pasa factura
Rebaña y apura
Hasta las migajas
Que si en cada alegría
Hay una amargura
Todo infortunio esconde alguna ventaja
Bienaventurados los necios
Que se arriesgan a prestar consejos
Porque sern sabios a costa
De los errores ajenos
Bienaventurados los pobres
Porque saben, con certeza
Que no ha de quererles nadie por sus riquezas
Bienaventurados los adictos a emociones fuertes
Porque corren buenos tiempos para la gente marchosa
Bienaventurados los dueños del poder y la gloria
Porque pueden informarnos de que va la cosa
Bienaventurados los que alcancen la cima
Porque ser cuesta abajo el resto del camino
Bienaventurados los que catan el fracaso
Porque reconocerán a sus amigos
En cualquier circunstancia
Por lastimosa que sea
Busca la manera
De comer perdices
Que a pesar de lo alto que
Nos coloquen el listón
Hay que brincar
Con la intención
De ser felices
Bienaventurados los castos
Porque tienen la gracia divina
Y la ocasión de dejar de serlo
A la vuelta de la esquina
Bienaventurados los que aman
Porque tienen a su alcance
Más de un cincuenta por ciento de un gran romance
Bienaventurados los que están en el fondo del pozo
Porque de ahí en adelante
Sólo cabe ir mejorando
Bienaventurados los que presumen de sus redaños
Porque tendrán ocasiones
Para demostrarlo
Bienaventurados los que contrajeron deudas
Porque alguna vez, alguien hizo algo por ellos
Bienaventurados los que lo tienen claro
Porque de ellos es el reino de los ciegos
Het leven is je gegeven
Maar ze geven het je niet
het leven wordt betaald
Net zoveel als je penis
Zo is het sindsdien geweest
God schopte de mens uit Eden
voor verwarrend
Wat is goed
Met wat bij je past
Indien in termijnen of contant
Het leven eist zijn tol
kudde en haast
tot in de kruimels
Wat als in elke vreugde
er is een bitterheid
Elk ongeluk verbergt een voordeel
gezegend zijn de dwazen
Dat ze het risico lopen advies te geven
Omdat ze wijs zullen zijn ten koste van alles
Van andermans fouten
gezegend zijn de armen
omdat ze het zeker weten
Dat niemand van hen zou houden vanwege hun rijkdom
Zalig zijn de verslaafden aan sterke emoties
Want het zijn goede tijden voor de marcherende mensen
Gezegend zijn de eigenaren van macht en glorie
Omdat ze ons kunnen laten weten wat er aan de hand is
Gezegend zijn zij die de top bereiken
Omdat het de rest van de weg bergafwaarts gaat
Zalig zijn zij die falen smaken
Omdat ze hun vrienden zullen herkennen
in welke omstandigheid dan ook
Hoe zielig het ook is
vind de weg
patrijzen te eten
dat ondanks hoe hoog
Zij hebben de lat voor ons gelegd
je moet springen
Met de bedoeling
blij zijn
gezegend zijn de kuisen
Omdat ze goddelijke genade hebben
En de mogelijkheid om te stoppen met zijn
Net om de hoek
gezegend zijn zij die liefhebben
Omdat ze binnen hun bereik hebben
Meer dan vijftig procent van een geweldige romance
Gezegend zijn zij op de bodem van de put
Want vanaf dan
Het kan alleen maar verbeteren
Zalig zijn zij die opscheppen over hun lef
omdat ze gelegenheden zullen hebben
Bewijzen
Zalig zijn zij die schulden hebben gemaakt
Want ooit heeft iemand iets voor ze gedaan
Gezegend zijn zij die het duidelijk hebben
Omdat van hen het koninkrijk van de blinden is
Serrat • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt