
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deimos , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
No sight as empty as grief itself
Stuck in an accidental
Meeting of possibilities
Become endlessly unfilled
Quiet the restlessness of the mind
Only then will you witness
Everything unfolding from emptiness
Introspection has no conclusion
When there’s nothing inside
But endless void
Become endlessly unfilled
A lost touch with chaos
After senseless pathos
Forget the self and fear nothing
Or embrace it and despair
Self-Indulgence of the mind and soul
Fulfillment impossible
For desire will both eat you
And leave you starving
Gnaw at the hand dragging you
Inconceivable
A fatal entrance to abandon
Alienation self-prescribed
Quiet the restlessness of the mind
Inner being, fully exposed
Strands of rotting flesh, intertwined
Naked reality of falsified ego
Regressiveness of self
Imperceptible degradation
Of perceptible fixation
Visions of ill-shaped fiends
Turning a wheel of pain
To the sounds of trumpets
Hidden in the skies
Looking down on a mural of micro torture scenes
Sharp ends gouging fire from earthen limbs
Spitting in the lungs of headless idols
Helplessness of thought
Descent into expulsion
Can you picture your despair?
Bowels levitating across inward clouds
Orbiting a tower of defunct kings
Magma spilled from their orifices
A thousand arms reach for the skin
Fragmenting an empty figure
Hauling the pieces at the edges of exospheres
Will it repent my way back?
Manifest transparence
Embrace simplicity
Reduce selfishness
Without promise of transcendence
So the unwilling soul
Sees what’s hidden
And the ever-wanting soul
Sees only what it wants
Hate unto others
As they have hated unto thee
Acid that harms more its vessel
Than that on which it is poured
Engulfed in malignity
Crusaders sheltering my flesh
As scriptures burn
These words ignored
Come forth with rancor
Anger and imagination
Recipe for fixation
Savage self-frustration
The end of tender beginnings
Es-tu égo?
Un monde de désenchantement
Englouti dans un néant intérieur
Et trahis par son écorce périssable
Les plaies infligées aux êtres estropiés
Se décalquent sur le corps du souverain
Comme une gangrène immaculée
Taken, I am not
Capitulating before the immensity of the cosmos
Inverting a path asymmetrical
Where walls suffocate absorbing excellence
Omnipotence fatally puncturing perception
Betrayal of self
Wounds that bleed again
At the slightest word
Pain insists upon being attended to
A shout to deaf ears
Leave no path untaken
Let your fears unfurl
Barely recognizable
Misshapen
Abstracting eyesight
Dormant in a shrine
Morphing into essence
Wallowed visions, timeless
Structuring chaos
To become existence
Devoid of reason
Condemned to afflictions
No sun to worship
In the absence of light
All beliefs converge
In abyssal conclusions
Forever nameless
A horde of mares fills
A horrendous void
Dissolving the antisphere
Sprung from ignorance
Painful indifference
For I am not to die
Impotent, belligerent
Levitating above the expansive self
Swirling reality of obscure origin
An egotistical divide yet unexplored
Suffocating omniscient emptiness
There is nothing to fear aside selfhood itself
Geen zicht zo leeg als het verdriet zelf
Vastgelopen in een toevallige
Ontmoeting van mogelijkheden
Eindeloos onvervuld worden
Stil de rusteloosheid van de geest
Alleen dan zul je getuige zijn
Alles ontvouwt zich vanuit leegte
Introspectie heeft geen conclusie
Als er niets in zit
Maar eindeloze leegte
Eindeloos onvervuld worden
Een verloren contact met chaos
Na zinloos pathos
Vergeet het zelf en vrees niets
Of omarm het en wanhoop
Verwennerij van geest en ziel
Vervulling onmogelijk
Want verlangen zal je allebei opeten
En laat je verhongeren
Knagen aan de hand die je sleept
ondenkbaar
Een fatale ingang om te verlaten
Vervreemding zelf voorgeschreven
Stil de rusteloosheid van de geest
Innerlijk wezen, volledig bloot
Strengen van rottend vlees, met elkaar verweven
Naakte realiteit van een vervalst ego
Regressiviteit van het zelf
Onmerkbare degradatie
Van waarneembare fixatie
Visioenen van slecht gevormde duivels
Een wiel van pijn draaien
Op de klanken van trompetten
Verborgen in de lucht
Neerkijken op een muurschildering van micromartelscènes
Scherpe uiteinden gutsen vuur uit aarden ledematen
Spugen in de longen van idolen zonder hoofd
Hulpeloosheid van gedachten
Afdaling in uitzetting
Kunt u zich uw wanhoop voorstellen?
Darmen zweven over naar binnen gerichte wolken
In een baan om een toren van ter ziele gegane koningen
Magma gemorst uit hun openingen
Duizend armen reiken naar de huid
Een leeg cijfer fragmenteren
De stukken aan de randen van exospheres vervoeren
Zal het mijn weg terug bekeren?
Duidelijke transparantie
Omarm eenvoud
Egoïsme verminderen
Zonder belofte van transcendentie
Dus de onwillige ziel
Ziet wat er verborgen is
En de altijd verlangende ziel
Ziet alleen wat het wil
Haat jegens anderen
Zoals ze u gehaat hebben
Zuur dat meer schade toebrengt aan zijn bloedvat
Dan dat waarop het is gegoten
Overspoeld door kwaadaardigheid
Kruisvaarders die mijn vlees beschermen
Terwijl de Schriften branden
Deze woorden genegeerd
Kom naar voren met rancune
Woede en verbeeldingskracht
Recept voor fixatie
Wilde zelffrustratie
Het einde van een teder begin
Es-tu ego?
Un monde de désenchantement
Englouti dans un néant intérieur
Et trahis par son écorce périssable
Les plaies infligées aux êtres estropiés
Se décalquent sur le corps du souverain
Comme une gangrène immaculée
Genomen, ik ben niet
Capituleren voor de onmetelijkheid van de kosmos
Een pad asymmetrisch omkeren
Waar muren stikken en excellentie absorberen
Almacht die waarneming fataal doorprikt
Verraad aan jezelf
Wonden die weer bloeden
Bij het minste woord
Pijn staat erop dat er aandacht aan wordt besteed
Een schreeuw naar dovemansoren
Laat geen pad onbewandeld
Laat je angsten zich ontvouwen
Nauwelijks herkenbaar
misvormd
Het gezichtsvermogen abstraheren
Slapen in een heiligdom
In essentie veranderen
Verzonken visioenen, tijdloos
Chaos structureren
Bestaan worden
Zonder reden
Veroordeeld tot aandoeningen
Geen zon om te aanbidden
Bij afwezigheid van licht
Alle overtuigingen komen samen
In afgrond conclusies
Voor altijd naamloos
Een horde merries vult zich
Een afschuwelijke leegte
Het oplossen van de antisfeer
Ontstaan uit onwetendheid
Pijnlijke onverschilligheid
Want ik ga niet dood
Machteloos, strijdlustig
Zwevend boven het expansieve zelf
Wervelende realiteit van duistere oorsprong
Een egoïstische kloof die nog niet is onderzocht
Verstikkende alwetende leegte
Er is niets om bang voor te zijn, behalve de eigenheid zelf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt