Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Celebrar , artiest - Sergio George's Salsa Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio George's Salsa Giants
Stampa il testo
Visualizza il videostampa il testo
Traduzione
(tutti) es un buen dia
Para celebrar
Para celebrar
Es un buen dia (l.enrique) por nuestros padres
Por nuestros hijos
(o. d’leon) por la luz del sol
Por que estamos vivos
(nora) por los momentos compartidos
(canario) por poder cantar
Por los amigos
(m.anthony) siempre dando gracia
Por lo que tenemos
Y por cada sueno
Que se realizò
(tutti) es un buen dia
Para celebrar
Para celebrar
Es un buen dia (w.chirino) por el regalo de la musica
(c.feliciano) y por esa clave que la hace unica
Familia
Por haber sentido a plenitud a el amor
(t. nieves) por los que se fueron
Por el que llegò
(m.anthony) siempre dando gracia
Por lo que tenemos
Y por cada sueno
Que se realizò
(tutti) es un buen dia
Para celebrar
Para celebrar
Es un buen dia es un buen dia
Pa' celebrar, pa' celebrar
Es un buen dia
(o.d'leon) quien lo diria
Dale la mano a un amigo
Y junto con el celebrar
(tutti)es un buen dia
Pa' celebrar
Pa’celebrar
(a.montanez) saludo el mundo
Que esta de eso pendiente
Y con amor
Todo mi carino ferviente
(tutti) es un buen dia
Pa' celebrar
(canario) de quisqueya yo vengo
Vengo a improvisar
Junto a los gigantes de la salsa
Los soneros de verdad
(tutti) es un buen dia
Pa' celebrar
(l.enrique) es un buen dia
Para reir y cantar
No dejes de celebrar
Ay mira que la vida es un ratito
Y que hay que disfrutar
(tutti) es un buen dia
Pa' celebrar
(m. anthony) quien lo diria
Que estamos aqui celebrando
Siguamos todos disfrutando
Y no se acabe la alegria
Oye, y se soltaron los salsa giants
Otra vez
Ataca sergio
(tutti) fiesta, quieremos fiesta
Fiesta, quieremos fiesta
Y dice…
Fiesta, quieremos fiesta
(l.enrique) esta fiesta se hace hasta que amanezca
(tutti) fiesta, quieremos fiesta
(t.nieves) hasta que amanezca
Fiesta, quieremos fiesta
Sabor…
Fiesta, quieremos fiesta
Es un buen dia — (o. d’leon) es un buen dia
(tutti) pa' celebrar, (o. d’leon) para celebrar
(tutti) pa' celebrar
(o. d’leon) con amigos de verdad
(w.chirino) dimelo cantando
(tutti) es un buen dia
(o. d’leon) oiga mi hermano
(tutti) pa' celebrar
(o. d’leon)para para celebrar
(tutti) es un buen dia
Stampa il testo
Bekijk de video stamp in testo
Vertaling
(tutti) het is een goede dag
Vieren
Vieren
Het is een goede dag (l.enrique) voor onze ouders
voor onze kinderen
(o. d'leon) door zonlicht
waarom leven we?
(nora) voor de gedeelde momenten
(kanarie) voor het kunnen zingen
voor de vrienden
(m.anthony) altijd genade geven
voor wat we hebben
en voor elke droom
Wat is er gedaan?
(tutti) het is een goede dag
Vieren
Vieren
Het is een goede dag (w.chirino) voor het geschenk van muziek
(c.feliciano) en voor die sleutel die hem uniek maakt
Familie
Voor het volledig gevoeld hebben van liefde
(t.nieves) voor degenen die vertrokken
waarvoor hij arriveerde
(m.anthony) altijd genade geven
voor wat we hebben
en voor elke droom
Wat is er gedaan?
(tutti) het is een goede dag
Vieren
Vieren
Het is een goede dag Het is een goede dag
Vieren, vieren
Het is een goede dag
(o.d'leon) wie zou zeggen
handen schudden met een vriend
En samen met het vieren
(tutti) het is een goede dag
vieren
vieren
(a.montanez) groet de wereld
Wat is daarvan in behandeling?
en met liefde
Al mijn vurige liefde
(tutti) het is een goede dag
vieren
(kanarie) van quisqueya ik kom
Ik kom om te improviseren
Samen met de reuzen van salsa
De echte sonero's
(tutti) het is een goede dag
vieren
(l.enrique) het is een goede dag
lachen en zingen
Stop niet met vieren
Oh kijk dat het leven nog een tijdje duurt
En wat te genieten?
(tutti) het is een goede dag
vieren
(m. anthony) wie zou zeggen
Wat vieren we hier?
Laten we allemaal blijven genieten
En de vreugde houdt niet op
Hé, en de salsareuzen zijn losgelaten
Opnieuw
Sergio valt aan
(tutti) feest, we willen feesten
Feest, we willen feesten
En zegt…
Feest, we willen feesten
(l.enrique) dit feest wordt gehouden tot het ochtendgloren
(tutti) feest, we willen feesten
(sneeuw t.) tot zonsopgang
Feest, we willen feesten
Smaak…
Feest, we willen feesten
Het is een goede dag - (o. d'leon) het is een goede dag
(tutti) vieren, (o. d'leon) vieren
(tutti) vieren
(o. d’leon) met echte vrienden
(w.chirino) vertel me zingen
(tutti) het is een goede dag
(o. d'leon) luister mijn broer
(tutti) vieren
(o. d'leon) om te vieren
(tutti) het is een goede dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt