Трава у дома - Сергей Скачков
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Russisch
- Duur: 1:33
Hieronder staat de songtekst van het nummer Трава у дома , artiest - Сергей Скачков met vertaling
Tekst van het liedje " Трава у дома "
Originele tekst met vertaling
Трава у дома
Сергей Скачков
Оригинальный текст
Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна.
Как сын грyстит о матери, как сын грyстит о матери,
Грyстим мы о земле - она одна.
А звёзды тем не менее, а звёзды тем не менее
Чyть ближе, но все также холодны.
И как в часы затмения, и, как в часы затмения
ждем света и земные видим сны.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
А мы летим орбитами,
Пyтями неизбитыми,
Прошит метеоритами простор.
Оправдан риск и мyжество,
Космическая мyзыка
Вплывает в деловой наш разговор.
В какой-то дымке матовой,
Земля в иллюминаторе -
Вечерне-ранняя заря.
А сын грyстит о матери,
А сын грyстит о матери,
Ждет сына мать, а сыновей - Земля.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
Перевод песни
Aarde in de patrijspoort, aarde in de patrijspoort
Door het raam is de aarde zichtbaar.
Zoals een zoon rouwt om zijn moeder, zoals een zoon rouwt om zijn moeder,
We zijn verdrietig over de aarde - het is er één.
Maar de sterren toch, en de sterren toch
Een beetje dichterbij, maar iedereen heeft het ook koud.
En zoals in de uren van de eclips, en zoals in de uren van de eclips
We wachten op het licht en zien aardse dromen.
En we dromen niet van het gebrul van de ruimtehaven,
Niet dit ijzige blauw
En we dromen van gras, gras thuis,
Groen, groen gras.
En we vliegen in banen
Langs ongebaande paden,
De ruimte is bezaaid met meteorieten.
Het risico en de moed zijn gerechtvaardigd,
ruimte muziek
Drijft in ons zakelijke gesprek.
In wat waas mat,
Aarde in het raam -
Avond-vroege dageraad.
En de zoon is verdrietig over zijn moeder,
En de zoon is verdrietig over zijn moeder,
De moeder wacht op de zoon en de aarde wacht op de zonen.
En we dromen niet van het gebrul van de ruimtehaven,
Niet dit ijzige blauw
En we dromen van gras, gras thuis,
Groen, groen gras.
En we dromen niet van het gebrul van de ruimtehaven,
Niet dit ijzige blauw
En we dromen van gras, gras thuis,
Groen, groen gras.
En we dromen niet van het gebrul van de ruimtehaven,
Niet dit ijzige blauw
En we dromen van gras, gras thuis,
Groen, groen gras.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt