Hieronder staat de songtekst van het nummer When Canvas Starts To Burn , artiest - Serenity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serenity
We can’t deny the signs clearly showing the times are changing
Floods rise and comets fly
Is this the end?
Is judgment night?
Drawing lines and colours true and fair
I create a mirrored universe
I see the world through different eyes,
That’s the painter’s soul and mind
My hands are guided by a force
Some would call divine
A gifted man, but I know
There is still so much to learn
And in some dreams canvas starts to burn
when I touch it
I’ve been to foreign lands
In north and south where legends dwell
But perfect harmony
Remains a mystery, hidden well
Drawing lines and colours true and fair
I create a mirrored universe
I see the world through different eyes,
That’s the painter’s soul and mind
My hands are guided by a force
Some would call divine
A gifted man, but I know
There is still so much to learn
And in some dreams canvas starts to burn
When I touch it
…Half of millenium has passed
the other half lies ahead of us.
Strange times, strange signs,
but I keep drawing and searching
for the key to the divine order
that lies behind everything…
(Albrecht Duerer 1471−1528
We kunnen niet ontkennen dat de borden duidelijk aangeven dat de tijden veranderen
Overstromingen stijgen en kometen vliegen
Is dit het einde?
Is de oordeelsnacht?
Lijnen en kleuren tekenen waar en eerlijk
Ik creëer een gespiegeld universum
Ik zie de wereld door andere ogen,
Dat is de ziel en geest van de schilder
Mijn handen worden geleid door een kracht
Sommigen zouden goddelijk noemen
Een begaafde man, maar ik weet het
Er is nog zoveel te leren
En in sommige dromen begint canvas te branden
als ik het aanraak
Ik ben in het buitenland geweest
In het noorden en het zuiden waar legendes wonen
Maar perfecte harmonie
Blijft een mysterie, goed verstopt
Lijnen en kleuren tekenen waar en eerlijk
Ik creëer een gespiegeld universum
Ik zie de wereld door andere ogen,
Dat is de ziel en geest van de schilder
Mijn handen worden geleid door een kracht
Sommigen zouden goddelijk noemen
Een begaafde man, maar ik weet het
Er is nog zoveel te leren
En in sommige dromen begint canvas te branden
Als ik het aanraak
...De helft van het millennium is verstreken
de andere helft ligt voor ons.
Vreemde tijden, vreemde tekenen,
maar ik blijf tekenen en zoeken
voor de sleutel tot de goddelijke orde
dat zit achter alles...
(Albrecht Dürer 1471-1528)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt