
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Final Act , artiest - Seraphic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seraphic
Throw the dice and play your hand
My every wish is your command
A puppet on a string
You are numbed by my controlling
The finest mask is a smile
The innocence of a child belies what hides beneath
The serpent coils and seethes inside your mind
Breeding the masses of soldiers for battle
They mindlessly follow, their souls dead and hollow
Read the script and say your lines
In a pre-determined state of mind
You are programmed to believe
This dystopia has you deceived
The stage is set, begin the show
Our sweet duet ‘midst tales of woe
And on we act ‘till curtain falls
The show goes on ‘till the end of it all
Marching to the beat of drums through this journey of life
Dancing to the same old song, a melody for all time
And the wheel is turning, endless clockwork chimes
We are forever learning what we are prescribed to survive
Breeding the masses of soldiers for battle
They mindlessly follow, their souls dead and hollow
Nature and nurture, the code for your future
There’s no point in fighting, for there is no hiding from us
And one day when you need it most
Your life has left you
Just a ghost who walks the night unseen
No purpose, no direction, just a dream
Marching to the beat of drums through this journey of life
Dancing to the same old song, a melody for all time
And the wheel is turning, endless clockwork chimes
We are forever learning what we are prescribed to survive
Gooi de dobbelstenen en speel je hand
Elke wens van mij is jouw bevel
Een pop aan een touwtje
Je bent verdoofd door mijn controle
Het mooiste masker is een glimlach
De onschuld van een kind logenstraft wat zich eronder verbergt
De slang kronkelt en borrelt in je geest
De massa's soldaten kweken voor de strijd
Ze volgen gedachteloos, hun zielen dood en hol
Lees het script en zeg je regels
In een vooraf bepaalde gemoedstoestand
Je bent geprogrammeerd om te geloven
Deze dystopie heeft je bedrogen
Het podium is klaar, de show begint
Ons zoete duet 'temidden van verhalen van wee'
En we handelen 'tot het doek valt'
De show gaat door tot het einde van alles
Marcheren op het ritme van de drums door deze reis van het leven
Dansen op hetzelfde oude liedje, een melodie voor altijd
En het wiel draait, eindeloze klokkengelui
We leren voor altijd wat ons is voorgeschreven om te overleven
De massa's soldaten kweken voor de strijd
Ze volgen gedachteloos, hun zielen dood en hol
Natuur en opvoeding, de code voor uw toekomst
Het heeft geen zin om te vechten, want er is geen verbergen voor ons
En op een dag wanneer je het het hardst nodig hebt
Je leven heeft je verlaten
Gewoon een geest die ongezien de nacht doorloopt
Geen doel, geen richting, alleen een droom
Marcheren op het ritme van de drums door deze reis van het leven
Dansen op hetzelfde oude liedje, een melodie voor altijd
En het wiel draait, eindeloze klokkengelui
We leren voor altijd wat ons is voorgeschreven om te overleven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt