
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bard , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Than songs that I can write
Choosing what I want to bring
Will leave some far behind
I know a tale for you
A message and a poem
The thoughts that I’m going to share
Depend on where I roam
I’ll tell you of my heartbreaks
And things that make me weak
This voice is growing tired
So let my fingers speak
My interpretations and questions
Read for understanding
Right or wrong
Put together pieces
Some parts alone
Lifting all restrictions
In favour of progress
Why all the rhyming
In circles you may run
Though with less branches
More bedlam can be fun
Melody and rhythm will control
Won’t you just drift away
Let the image flow
Language and word-smithing
Sounds will guide me
Finding choices in the maze
Different flavours of the same
Even drafts contain a ray
Metaphor a new pathway
Twisting lines to poetry
As long as it makes sense to me
Cannot lead so easily
And it doesn’t have to be followed
Dan liedjes die ik kan schrijven
Kiezen wat ik wil meenemen
Zal wat ver achterlaten
Ik weet een verhaal voor je
Een bericht en een gedicht
De gedachten die ik ga delen
Afhankelijk van waar ik dwaal
Ik zal je vertellen over mijn liefdesverdriet
En dingen die me zwak maken
Deze stem wordt moe
Dus laat mijn vingers spreken
Mijn interpretaties en vragen
Lees voor begrip
Goed of fout
Stukjes in elkaar zetten
Sommige delen alleen
Alle beperkingen opheffen
Ten gunste van vooruitgang
Waarom al het rijmen?
In kringen die je mag rennen
Hoewel met minder takken
Meer bedlam kan leuk zijn
Melodie en ritme zullen de controle hebben
Zul je niet gewoon wegdrijven?
Laat het beeld stromen
Taal en woord smeden
Geluiden zullen me leiden
Keuzes vinden in het doolhof
Verschillende smaken van hetzelfde
Zelfs concepten bevatten een straal
Metafoor een nieuw pad
Verdraaien van lijnen naar poëzie
Zolang ik er zin in heb
Kan niet zo gemakkelijk leiden
En het hoeft niet te worden gevolgd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt