Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Self , artiest - Sepultura, Mark Holcomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sepultura, Mark Holcomb
What happened to me?
Felt like I had everything
Such a big catastrophe but I had deal with the struggle
It all began passing life so easily
Ready for almost anything, but it took a different direction
Then, one night, sharp turns.
A light came from no where
Blown away.
Never felt my injuries
Bleeding deep inside of me
Just knew I had to help all those people
Lost.
My mind it’s gone.
That life
Lost.
I’ve been looking for myself
It haunts me everyday
I’m searching for a truth no longer there
Transformed I’m someone else
Must face my Phantom Self
It’s a mystery.
Changed my body’s chemistry
Always creeping up on me
Wiped out my whole soul of existence
The crash.
Flash backs.
Carnage the blood keeps on flowing
Killing me.
Trapped inside this tragedy
Can’t see the road in front of me
Replay this nightmare over and over
Lost.
I’ve been looking for myself
It haunts me everyday
I’m searching for a truth no longer there
Transformed I’m someone else
Must face my Phantom Self
Transformed I’m someone else
I’ll face my Phantom Self
Wat is er met me gebeurd?
Het voelde alsof ik alles had
Zo'n grote catastrofe, maar ik had de strijd te verwerken
Het begon allemaal zo gemakkelijk te gaan
Klaar voor bijna alles, maar het nam een andere richting in
Dan, op een nacht, scherpe bochten.
Er kwam een licht uit het niets
Weggeblazen.
Nooit mijn verwondingen gevoeld
Bloedend diep in mij
Ik wist gewoon dat ik al die mensen moest helpen
Kwijt.
Volgens mij is het weg.
Dat leven
Kwijt.
Ik ben op zoek naar mezelf
Het achtervolgt me elke dag
Ik zoek naar een waarheid die er niet meer is
Getransformeerd Ik ben iemand anders
Moet mijn Phantom Self onder ogen zien
Het is een mysterie.
De chemie van mijn lichaam veranderd
Komt altijd op me af
Mijn hele bestaansziel weggevaagd
De crash.
Flashbacks.
Bloedbad het bloed blijft stromen
Mij vermoorden.
Gevangen in deze tragedie
Kan de weg niet voor me zien
Speel deze nachtmerrie steeds opnieuw af
Kwijt.
Ik ben op zoek naar mezelf
Het achtervolgt me elke dag
Ik zoek naar een waarheid die er niet meer is
Getransformeerd Ik ben iemand anders
Moet mijn Phantom Self onder ogen zien
Getransformeerd Ik ben iemand anders
Ik zal mijn Phantom Self onder ogen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt