
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Awakening , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You open your eyes
in the dark of the night,
you feel the sweat down your face.
You rise from your bed,
you look to your side
and you see yourself still laying there.
You try to wake your frozen body to life
Nothing you do seems to go trully right.
You shout out loud and your screams echo in your mind
Desperation strikes upon your soul.
He runs through the door and steps into the void
He keeps on his pace, darkness is all that he sees.
Lonely and tired, he falls on his knees,
raise your hand to God and cry your pleas.
And when everything seemed to be nothing,
A flame grew strong in the horizon.
He smiled, thanking the heavens,
only to find that his friend was a foe.
No matter how he ran, the ice maiden mounting
the flaming horse always came closer and closer
when he felt her icy fingers on his neck,
the ground beneath his feat ceased to exist.
You try to wake your frozen body to life
Nothing you do seems to go trully right.
You shout out loud and your screams echo in your mind
Desperation strikes upon your soul.
He runs through the door and steps into the void
He keeps on his pace, darkness is all that he sees.
Lonely and tired, he falls on his knees,
raise your hand to God and cry your pleas.
And when everything seemed to be nothing,
A flame grew strong in the horizon.
He smiled, thanking the heavens,
only to find that his friend was a foe.
No matter how he ran, the ice maiden mounting
the flaming horse always came closer and closer
when he felt her icy fingers on his neck,
the ground beneath his feat ceased to exist.
And when everything seemed to be nothing,
A flame grew strong in the horizon.
He smiled, thanking the heavens,
only to find that his friend was a foe.
No matter how he ran, the ice maiden mounting
the flaming horse always came closer and closer
when he felt her icy fingers on his neck,
the ground beneath his feat ceased to exist.
Je opent je ogen
in het duister van de nacht,
je voelt het zweet over je gezicht lopen.
Je staat op uit je bed,
je kijkt naar je kant
en je ziet jezelf daar nog steeds liggen.
Je probeert je bevroren lichaam tot leven te wekken
Niets wat je doet lijkt helemaal goed te gaan.
Je schreeuwt hardop en je geschreeuw weergalmt in je hoofd
Wanhoop treft je ziel.
Hij rent door de deur en stapt de leegte in
Hij houdt zijn tempo aan, duisternis is alles wat hij ziet.
Eenzaam en moe valt hij op zijn knieën,
steek uw hand op naar God en smeek uw smeekbeden.
En toen alles niets leek te zijn,
Een vlam groeide sterk aan de horizon.
Hij glimlachte, de hemel bedankend,
alleen om te ontdekken dat zijn vriend een vijand was.
Hoe hij ook rende, de ijsmaagd steeg op
het vlammende paard kwam steeds dichterbij
toen hij haar ijzige vingers in zijn nek voelde,
de grond onder zijn prestatie hield op te bestaan.
Je probeert je bevroren lichaam tot leven te wekken
Niets wat je doet lijkt helemaal goed te gaan.
Je schreeuwt hardop en je geschreeuw weergalmt in je hoofd
Wanhoop treft je ziel.
Hij rent door de deur en stapt de leegte in
Hij houdt zijn tempo aan, duisternis is alles wat hij ziet.
Eenzaam en moe valt hij op zijn knieën,
steek uw hand op naar God en smeek uw smeekbeden.
En toen alles niets leek te zijn,
Een vlam groeide sterk aan de horizon.
Hij glimlachte, de hemel bedankend,
alleen om te ontdekken dat zijn vriend een vijand was.
Hoe hij ook rende, de ijsmaagd steeg op
het vlammende paard kwam steeds dichterbij
toen hij haar ijzige vingers in zijn nek voelde,
de grond onder zijn prestatie hield op te bestaan.
En toen alles niets leek te zijn,
Een vlam groeide sterk aan de horizon.
Hij glimlachte, de hemel bedankend,
alleen om te ontdekken dat zijn vriend een vijand was.
Hoe hij ook rende, de ijsmaagd steeg op
het vlammende paard kwam steeds dichterbij
toen hij haar ijzige vingers in zijn nek voelde,
de grond onder zijn prestatie hield op te bestaan.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt