
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacred Gates , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
With the blood of beast in my veins
and the curse of it’s kind in my heart.
Running along the road from days of yore,
Trying to hide from the one I was.
Behind me, an awful sound getting closer:
A neigh followed by a chilling laughter.
The Ice Maiden was back for my head
and her Flaming Horse hungry for my bowels
There’s a fortress of stone and darkness
rising in front of my tired soul.
As the beast in me awakes and tries to fight,
Fangs and claws meet frost and flame.
The black sun shines an evil light
upon the profaned land beneath this hell
As the battle roars endlessly,
Time stands still watching with it’s solemn eyes.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
Wounded I am, in despair I stand,
I fall on my knees.
The blood gushing from my skin,
the Maiden killing my dreams.
killing my dreams
killing my dreams
killing my dreams
killing my dreams
Now between me and my destiny,
she stands mocking me,
laughing fiendishly,
but I went too far to give in.
went too far
to give in
went too far
to give in
In a last attempt
I dove in my hate,
I ran towards her
and jumped at her face.
Now her body lies dead.
Even her ashes were avidly consumed by the flames.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
As the day turns to night,
as the end meets my fight,
a long path shows that all is gloom,
leading me into the castle of doom.
Met het bloed van het beest in mijn aderen
en de vloek van zijn soort in mijn hart.
Langs de weg rennen uit de tijd van weleer,
Ik probeerde me te verbergen voor degene die ik was.
Achter me komt een vreselijk geluid dichterbij:
Een hinnik gevolgd door een huiveringwekkend gelach.
De IJsmaagd was terug voor mijn hoofd
en haar Flaming Horse hongerig naar mijn ingewanden
Er is een fort van steen en duisternis
oprijzend voor mijn vermoeide ziel.
Terwijl het beest in mij wakker wordt en probeert te vechten,
Hoektanden en klauwen ontmoeten vorst en vuur.
De zwarte zon schijnt een kwaad licht
op het ontheiligde land onder deze hel
Terwijl de strijd eindeloos brult,
De tijd staat stil te kijken met zijn plechtige ogen.
Als de dag verandert in de nacht,
als het einde mijn strijd ontmoet,
een lang pad laat zien dat alles somber is,
leidt me naar het kasteel van de ondergang.
Als de dag verandert in de nacht,
als het einde mijn strijd ontmoet,
een lang pad laat zien dat alles somber is,
leidt me naar het kasteel van de ondergang.
Gewond ben ik, in wanhoop sta ik,
Ik val op mijn knieën.
Het bloed dat uit mijn huid gutst,
de Maiden vermoordt mijn dromen.
het doden van mijn dromen
het doden van mijn dromen
het doden van mijn dromen
het doden van mijn dromen
Nu tussen mij en mijn lot,
ze staat me te bespotten,
duivels lachen,
maar ik ging te ver om toe te geven.
ging te ver
toegeven
ging te ver
toegeven
In een laatste poging
Ik dook in mijn haat,
Ik rende naar haar toe
en sprong naar haar gezicht.
Nu ligt haar lichaam dood.
Zelfs haar as werd gretig verteerd door de vlammen.
Als de dag verandert in de nacht,
als het einde mijn strijd ontmoet,
een lang pad laat zien dat alles somber is,
leidt me naar het kasteel van de ondergang.
Als de dag verandert in de nacht,
als het einde mijn strijd ontmoet,
een lang pad laat zien dat alles somber is,
leidt me naar het kasteel van de ondergang.
Als de dag verandert in de nacht,
als het einde mijn strijd ontmoet,
een lang pad laat zien dat alles somber is,
leidt me naar het kasteel van de ondergang.
Als de dag verandert in de nacht,
als het einde mijn strijd ontmoet,
een lang pad laat zien dat alles somber is,
leidt me naar het kasteel van de ondergang.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt