
Hieronder staat de songtekst van het nummer River Red , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now that everything has gone,
all that’s left for me is to be alone.
A cold creek licks my fingertips
while the winter breeze kindly blows me a kiss.
As the water turns to ice,
I feel cold hands and I close my eyes.
Who I brutally killed,
came back to have her revenge fulfilled
River Red flows before my eyes,
guiding me to my demise.
Perfect blue was my paradise,
waiting for me to die.
I hear her chilling voice
that once, oh, so long ago,
was the reason for my vice.
A love that filled my heart, the one I let go.
Now I surrender to my destiny,
her breath on my neck, only serenity.
my highway to hell.
One last breath, in my dream I fell.
River Red flows before my eyes,
guiding me to my demise.
Perfect blue was my paradise,
waiting for me…
River Red flows before my eyes,
guiding me to my demise.
Perfect blue was my paradise,
waiting for me to die.
River Red flows before my eyes,
guiding me to my demise.
Perfect blue was my paradise,
waiting for me to die.
Waiting, waiting to die
Waiting, waiting to die…
Nu alles weg is,
het enige dat mij nog rest is alleen zijn.
Een koude kreek likt mijn vingertoppen
terwijl de winterbries me vriendelijk een kus blaast.
Terwijl het water verandert in ijs,
Ik voel koude handen en sluit mijn ogen.
die ik op brute wijze heb vermoord,
kwam terug om haar wraak te laten vervullen
River Red stroomt voor mijn ogen,
mij leiden naar mijn ondergang.
Perfect blauw was mijn paradijs,
wachtend tot ik sterf.
Ik hoor haar huiveringwekkende stem
dat eens, oh, zo lang geleden,
was de reden voor mijn ondeugd.
Een liefde die mijn hart vulde, degene die ik losliet.
Nu geef ik me over aan mijn lot,
haar adem in mijn nek, alleen sereniteit.
mijn snelweg naar de hel.
Nog een laatste ademtocht, in mijn droom viel ik.
River Red stroomt voor mijn ogen,
mij leiden naar mijn ondergang.
Perfect blauw was mijn paradijs,
wachten op mij…
River Red stroomt voor mijn ogen,
mij leiden naar mijn ondergang.
Perfect blauw was mijn paradijs,
wachtend tot ik sterf.
River Red stroomt voor mijn ogen,
mij leiden naar mijn ondergang.
Perfect blauw was mijn paradijs,
wachtend tot ik sterf.
Wachten, wachten om te sterven
Wachten, wachten om te sterven...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt