
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forlorn Hope , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Again I’m able to see,
but who would I look?
I imagine how could this be,
My homeland, an unwriten book
Laying deserted the dead around me
The land where I launched a nuke
The feeling of hatred growing strong
My chest filling up with anger
for those who I once lived among.
I grow inside a little dark stranger
Who has made me blind
Who has overthrown my mind.
My eyes turn dark red,
as the blood of those I’ve killed.
I roam around silenced
by the mad souls trapped in my head
What have I done?
I‘ve turned my heart to blazing fire
What have I done?
I’ve unleashed my horror so dire
What have I done?
I‘ve turned my heart to blazing fire
What have I done?
I’ve unleashed my horror so dire
I must find the path leading to freedom.
I must find out where I am.
I must find the truth about all this.
I wander around, so lost, so torn
My spirit lies still, so forlorn
The rage has now gone away,
Has sent me mercylessly astray.
My eyes turn dark red,
as the blood of those I’ve killed.
I roam around silenced
by the mad souls trapped in my head
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
What have I done?
I have turned my heart to blazing fire
What have I done?
I have unleashed my horror so dire
Opnieuw kan ik zien,
maar naar wie zou ik kijken?
Ik stel me voor hoe dit zou kunnen zijn,
Mijn vaderland, een ongeschreven boek
Leggen verlaten de doden om me heen
Het land waar ik een kernbom lanceerde
Het gevoel van haat wordt sterker
Mijn borst vult zich met woede
voor degenen onder wie ik ooit leefde.
Ik groei in een kleine donkere vreemdeling
Wie heeft me blind gemaakt
Wie heeft mijn geest omvergeworpen.
Mijn ogen worden donkerrood,
als het bloed van degenen die ik heb gedood.
Ik dwaal zwijgend rond
door de gekke zielen die in mijn hoofd gevangen zitten
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn hart veranderd in een laaiend vuur
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn afschuw zo verschrikkelijk losgelaten
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn hart veranderd in een laaiend vuur
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn afschuw zo verschrikkelijk losgelaten
Ik moet het pad vinden dat naar vrijheid leidt.
Ik moet uitzoeken waar ik ben.
Ik moet de waarheid over dit alles vinden.
Ik dwaal rond, zo verloren, zo verscheurd
Mijn geest ligt stil, zo verlaten
De woede is nu weg,
Heeft me genadeloos op een dwaalspoor gebracht.
Mijn ogen worden donkerrood,
als het bloed van degenen die ik heb gedood.
Ik dwaal zwijgend rond
door de gekke zielen die in mijn hoofd gevangen zitten
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn hart veranderd in laaiend vuur
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn afschuw zo verschrikkelijk losgelaten
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn hart veranderd in laaiend vuur
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn afschuw zo verschrikkelijk losgelaten
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn hart veranderd in laaiend vuur
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn afschuw zo verschrikkelijk losgelaten
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn hart veranderd in laaiend vuur
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn afschuw zo verschrikkelijk losgelaten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt