Hieronder staat de songtekst van het nummer Gegen Den Rest Der Welt , artiest - Separate, Eko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Separate, Eko
Ich komm zurück das fühlt sich für mich an wie Pulp Fiction
Marcellous hielt die Fresse und war kurz der Arschgefickte
Doch Butch hat mich gerettet und die Ratten sollen wissen
Ich hab niemand beschissen und man kann mich nicht vernichten
Mein Hustle ist mein Business ich geh nur einen Schritt weiter
Deine Loyalität fühlt sich an wie Scheiße
Ich krieg den Kopf nicht leer egal wieviel ich schreibe
Kann nachts deshalb nicht schlafen rauch n Spliff und geh dann auf ne Reise
Ich weiss mit mir zu leben ist alles andre als einfach
Mein Misstrauen fickt jede Beziehung und macht‘s nicht leichter
Mein Bruder macht ne schwere Zeit durch und steht alleine da
Er hat keine Scheine, aber ich steh ihm zur Seite
Ich kenn kein böses Blut, nur grünes Blut rotes Blut
Ich hab gehört Größe beweist der der Großes tut
Und ich liebe Rap seither schon so wie du
Keiner draußen der es wie ich für chi loby tut
Du kennst den Hustle doch arkadaş para jok
Rhein Main verbreitet Hektik wie Kalaschnikow
Ich bin nicht Wiz doch ich rauch n Blunt
Denn für mich liegt das auf der Hand
Ich glaub es ist an der Zeit den Laden aufzuräumen
Ich hatte 1000 träume — paar haben sich ausgeträumt
Du warst nie mein Bruder, nie mein Homie, auch kein Freund
Ich zieh‘s jetzt durch auch wenn keiner an mich glaubt von euch
Ich halt die Welt in meinen Händen heb dann ab wie Kobe
Um das Spiel noch zeitnah zu beenden ich bin frei
Flieg einmal über Dächer wie ein Adler
Halt immer die Hand über die Familie solang ich atme
Komm zurück nach paar Jahren als wäre nix gewesen
Hab gelernt auf alles zu scheißen und keinen Fick zu geben
Leute kreieren wilde Meinungen um mitzureden
In der Hoffnung ich würde sie unter meine Fittiche nehmen aber nein
Sie wollen nicht, dass ich nach oben komm und mich kleinhalten
Müssen dafür Kleinkriminelle einschalten
Und du kriegst deinen Beef wenn du batteln willst
Doch du bist kein G weil du ein Messer ziehst
Damn ich bin Rapper und kein Gangster
Halt keine Knarre aus‘em Benz-A Fenster
Das geht raus an meine Leute, raus an meine Freunde
Ihr braucht es nicht zu leugnen ich bin zu aufsässig für Deutschland
An alle da draußen die lang von deutschem Rap enttäuscht waren
Ich hoffe ihr könnt meinen Texten noch folgen wie ein Leutnant
Ich hab lang genug geschwiegen konnt die Wut nicht unterdrücken
Doch bevor ich mein Wort breche schlaf ich lieber unter Brücken
Denn der Himmel ist das Ziel und der Teufel spielt sein Spiel
Auch mit mir ich bin real aber ihr verlangt zu viel
Ich geh meinen Weg alleine doch die Beine werden schwer
Hör nicht mehr auf die Scheiße wenn sie schreiben wer ich wär
Leb mein Leben weiter meinen Feinden fällt es schwer
Einzusehen Freundschaft ist mit Geld nicht aufzuwerten
Fenster zum Hof wie Stiebers
2 Döner plus Pepsi nenn ich dolce Vita
Mein Homie im Knast bestellt wöchentlich Cheeba
Lässt es sich liefern und vertickt‘s fürn 17er
Ik kom terug voelt voor mij als pulpfictie
Marcellous zwijg en was even de kontneuken
Maar Butch heeft me gered en ik wil dat de ratten het weten
Ik heb niemand genaaid en je kunt me niet vernietigen
Mijn drukte is mijn zaak, ik ga gewoon een stap verder
Je loyaliteit voelt als shit
Ik krijg mijn hoofd niet leeg, hoeveel ik ook schrijf
Daarom kan ik 's nachts niet slapen, een jointje roken en dan op reis gaan
Ik weet dat het leven met mezelf allesbehalve makkelijk is
Mijn wantrouwen verpest elke relatie en maakt het er niet makkelijker op
Mijn broer gaat door een moeilijke tijd en hij staat er alleen voor
Hij heeft geen rekeningen, maar ik zal hem bijstaan
Ik ken geen kwaad bloed, alleen groen bloed rood bloed
Ik heb gehoord dat grootheid bewijst dat je geweldige dingen doet
En sindsdien hou ik van rap zoals jij
Niemand die het doet zoals ik voor chi loby
Je kent de drukte arkadaş para jok
Rhein Main verspreidt zich hectisch zoals Kalashnikov
Ik ben geen Wiz, maar ik rook een blunt
Want voor mij is het duidelijk
Ik denk dat het tijd is om de plaats op te ruimen
Ik had 1000 dromen - een paar gedroomd
Je was nooit mijn broer, nooit mijn vriend, zelfs geen vriend
Ik zal het nu doen, zelfs als niemand van jullie in mij gelooft
Ik houd de wereld in mijn handen en vertrek dan zoals Kobe
Om het spel op tijd af te hebben ben ik vrij
Vlieg eens over daken als een adelaar
Houd altijd je hand over familie zolang ik adem
Kom na een paar jaar terug alsof er niets is gebeurd
Ik heb geleerd om op alles te schijten en er geen fuck om te geven
Mensen creëren wilde meningen om iets te zeggen
In de hoop dat ik haar onder mijn hoede zou nemen, maar nee
Ze willen niet dat ik naar boven kom en mezelf tegenhoud
Moeten kleine criminelen hiervoor inschakelen
En je krijgt je rundvlees als je wilt vechten
Maar je bent geen G omdat je een mes trekt
Verdomme, ik ben een rapper, geen gangster
Houd een pistool niet uit een Benz-A-raam
Dit gaat uit naar mijn mensen, naar mijn vrienden
Je hoeft het niet te ontkennen, ik ben te rebels voor Duitsland
Aan iedereen die al heel lang teleurgesteld is door Duitse rap
Ik hoop dat je mijn teksten nog steeds kunt volgen als een luitenant
Ik heb lang genoeg gezwegen, kon de woede niet onderdrukken
Maar voordat ik mijn woord breek, slaap ik liever onder bruggen
Omdat de hemel het doel is en de duivel zijn spel speelt
Ook bij mij ben ik echt, maar je vraagt te veel
Ik ga mijn weg alleen, maar mijn benen worden zwaar
Luister niet meer naar die shit als ze schrijven wie ik zou zijn
Ga verder met mijn leven, het is moeilijk voor mijn vijanden
Vriendschap is niet te waarderen met geld
Raam naar de binnenplaats zoals die van Stieber
2 döner kebab plus Pepsi is wat ik dolce vita noem
Mijn vriend in de gevangenis bestelt wekelijks Cheeba
Kan het bezorgd en verkocht worden voor 17
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt