Shadegrown -

Shadegrown -

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadegrown , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Shadegrown "

Originele tekst met vertaling

Shadegrown

Originele tekst

I have dwelled in the dark

So long that I have become the night

Here only the chilling Northwind

Can give warmth to my life

There comes the morning light and brings the pain

…slashing my heart

It goes by slowly and makes the pain last forever

…it tears me apart

I’m drowning in this light

I’m dying, it’s so bright

I have lived in the shades

— Make the Glow go away

Come cast your shadow over me

And I’ll cast mine all over thee

Take me away, into the shades

Where there is no light of day

(to harm my way)

Come with me and we’ll flee from this world

Across the nightly sky

Believe me, you’ll be free

As we take our ride on the darkside

I’m drowning in this light

I’m dying, it’s so bright

I have lived in the shades

— Make the Glow go away

Come cast your shadow over me

And I’ll cast mine all over thee

Take me away, into the shades

Where there is no light of day

Come cast your shadow over me

I’ll give you immortality

Let’s walk away, into the shades

Where there is no light of day

To Harm Our Way

Liedvertaling

Ik heb in het donker geleefd

Zo lang dat ik de nacht ben geworden

Hier alleen de huiveringwekkende noordenwind

Kan warmte aan mijn leven geven

Daar komt het ochtendlicht en brengt de pijn

…mijn hart doorsnijden

Het gaat langzaam voorbij en zorgt ervoor dat de pijn voor altijd duurt

…het scheurt me uit elkaar

Ik verdrink in dit licht

Ik ga dood, het is zo helder

Ik heb in de schaduw geleefd

— Laat de gloed verdwijnen

Kom, werp je schaduw over mij

En ik zal de mijne over je heen gooien

Neem me mee, de schaduw in

Waar er geen daglicht is

(om mijn weg te schaden)

Kom met me mee en we vluchten van deze wereld

Door de nachtelijke hemel

Geloof me, je zult vrij zijn

Terwijl we onze rit maken op de donkere kant

Ik verdrink in dit licht

Ik ga dood, het is zo helder

Ik heb in de schaduw geleefd

— Laat de gloed verdwijnen

Kom, werp je schaduw over mij

En ik zal de mijne over je heen gooien

Neem me mee, de schaduw in

Waar er geen daglicht is

Kom, werp je schaduw over mij

Ik zal je onsterfelijkheid geven

Laten we weglopen, de schaduw in

Waar er geen daglicht is

Om onze weg te schaden

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt