Neverlasting -

Carpe diem, seize the day

Before your life fades away

Reach for the skies, for the distant sun

And keep on hiding from the gun

No, you need to sell your soul

For it’s great to lose control

Can’t you feel that growing desire

To go down with the blazing fire?

You need to burn

And reach to the point of no return

— Waste no time dreaming in vain!

You and I aren’t built to last

— Go astray — the only way!

You and I will make it fast

— Burn the candle at both ends!

Let’s take a ride before we fall!

— Leave no room for happy endings!

And make it right for once and for all

Something’s twisted in your head

For you live as you were dead

Therefore you must play with the gun

And be sure to have your fun

Take my hand and I’ll lead you astray

For it’s the only way

Let’s give in to the growing desire

And go down with the blazing fire

We need to burn

And reach the point of no return

— Waste no time dreaming in vain!

You and I aren’t built to last

— Go astray — the only way!

You and I will make it fast

— Burn the candle at both ends!

Let’s take a ride before we fall!

— Leave no room for happy endings!

And make it right for once and for all

(- Waste no time dreaming in vain!

You and I aren’t built to last

— Go astray — the only way!

You and I will make it fast

— Burn the candle at both ends!

Let’s take a ride before we fall!

— Leave no room for happy endings!)

And make it right for once and for all

— Waste no time dreaming in vain!

You and I aren’t built to last

— Go astray — the only way!

You and I will make it fast

— Burn the candle at both ends!

Let’s take a ride before we fall!

— Leave no room for happy endings!

And make it right for once and for all

Pluk de dag

Voordat je leven vervaagt

Reik naar de lucht, naar de verre zon

En blijf je verstoppen voor het geweer

Nee, je moet je ziel verkopen

Want het is geweldig om de controle te verliezen

Kun je dat groeiende verlangen niet voelen?

Met het laaiende vuur ten onder gaan?

Je moet branden

En bereik tot het punt van geen terugkeer

— Verspil geen tijd met tevergeefs dromen!

Jij en ik zijn niet gemaakt om lang mee te gaan

— Ga op een dwaalspoor — de enige manier!

Jij en ik zullen het snel maken

— Brand de kaars aan beide uiteinden!

Laten we een ritje maken voordat we vallen!

— Laat geen ruimte voor happy endings!

En maak het voor eens en altijd goed

Er is iets in je hoofd verdraaid

Want je leeft zoals je dood was

Daarom moet je met het pistool spelen

En zorg ervoor dat je plezier hebt

Pak mijn hand en ik leid je op een dwaalspoor

Want het is de enige manier

Laten we toegeven aan het groeiende verlangen

En ga naar beneden met het laaiende vuur

We moeten branden

En bereik het point of no return

— Verspil geen tijd met tevergeefs dromen!

Jij en ik zijn niet gemaakt om lang mee te gaan

— Ga op een dwaalspoor — de enige manier!

Jij en ik zullen het snel maken

— Brand de kaars aan beide uiteinden!

Laten we een ritje maken voordat we vallen!

— Laat geen ruimte voor happy endings!

En maak het voor eens en altijd goed

(- Verspil geen tijd met tevergeefs dromen!

Jij en ik zijn niet gemaakt om lang mee te gaan

— Ga op een dwaalspoor — de enige manier!

Jij en ik zullen het snel maken

— Brand de kaars aan beide uiteinden!

Laten we een ritje maken voordat we vallen!

- Laat geen ruimte voor happy endings!)

En maak het voor eens en altijd goed

— Verspil geen tijd met tevergeefs dromen!

Jij en ik zijn niet gemaakt om lang mee te gaan

— Ga op een dwaalspoor — de enige manier!

Jij en ik zullen het snel maken

— Brand de kaars aan beide uiteinden!

Laten we een ritje maken voordat we vallen!

— Laat geen ruimte voor happy endings!

En maak het voor eens en altijd goed