Lower The Flags -

He’s gone, he is dead

His remains upon the hearse ahead

As silently we wander through the mist

He’s free

This is the end

Your journey’s over, night descends

Below into the abyss

Farewell, my friend, you will be missed

Lower the flags

A good man has passed

He has reached the last of frontiers

Lower the flags

Down to half-mast

For again the world has taken a turn for the worse

He’s gone, he is dead

Six feet of earth upon his head

Now lay your wreaths

Upon the one who lies beneath

Although you’re gone

In memories you shall live on

Asleep in peace now rest

The weight of the world is off your chest

Lower the flags

A good man has passed

He has reached the last of frontiers

Lower the flags

Down to half-mast

For again the world has taken a turn for the worse

That mourning light I’ll always remember

And these August nights;

cold as December

Lower the flags

A good man has passed

He has reached the last of frontiers

Lower the flags

Down to half-mast

For again the world has taken a turn for the worse

Hij is weg, hij is dood

Zijn stoffelijk overschot op de lijkwagen verderop

Als stil dwalen we door de mist

Hij is vrij

Dit is het einde

Je reis is voorbij, de nacht daalt

Beneden in de afgrond

Vaarwel, mijn vriend, je zal gemist worden

Laat de vlaggen zakken

Er is een goede man gepasseerd

Hij heeft de laatste grens bereikt

Laat de vlaggen zakken

Tot halfstok

Want opnieuw is de wereld slechter geworden

Hij is weg, hij is dood

Zes voet aarde op zijn hoofd

Leg nu je kransen

Op degene die eronder ligt

Ook al ben je weg

In herinneringen zul je voortleven

In vrede slapen nu rust

Het gewicht van de wereld valt van je borst

Laat de vlaggen zakken

Er is een goede man gepasseerd

Hij heeft de laatste grens bereikt

Laat de vlaggen zakken

Tot halfstok

Want opnieuw is de wereld slechter geworden

Dat rouwlicht zal ik me altijd herinneren

En deze nachten in augustus;

koud als december

Laat de vlaggen zakken

Er is een goede man gepasseerd

Hij heeft de laatste grens bereikt

Laat de vlaggen zakken

Tot halfstok

Want opnieuw is de wereld slechter geworden